Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducted simultaneously
Vertaling van "conducted simultaneously" in Arabisch
في آن واحد
Wars may be conducted simultaneously in one or more different theatres.
قد تجرى الحروب في وقت واحد على واحد أو أكثر من المسارح المختلفة.
It involves multiple tests that are conducted simultaneously on a person.
هي الاختبارات التي تطبق على مجموعة من الأفراد في وقت واحد.
Four house searches were conducted simultaneously.
وأُجريت أربع عمليات تفتيش للمنازل بشكل متزامن.
Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.
يجوز لأكثر من منقِّب إجراء التنقيب في القطاع نفسه أو القطاعات نفسها في آن واحد.
It is anticipated that primary and appellate cases will be conducted simultaneously, necessitating a second court facility.
ومن المتوقع أن يجري النظر فـي القضايـا الإبتدائية وقضايا الاستئناف في آن واحد، مما يستوجب وجود قاعة ثانية.
By no means the only operation that day, it was conducted simultaneously with identical operations in the east and the north.
ولم يكن هذا الهجوم هو الوحيد الذي نفذ في ذلك اليوم، إذ تزامنت معه عمليات مماثلة في الشرق والشمال.
Indeed, we believe that an on-site inspection can be conducted simultaneously with the consultation and clarification process among the parties concerned.
بل إننا نعتقد أنه يمكن الاضطلاع بتفتيش موقعي بالتزامن مع عملية التشاور والتوضيح فيما بين الأطراف المعنية.
A full epidemiological investigation should be conducted simultaneously to provide supporting information and to assist in identifying the possible source and spread of the virus.
ينبغي إجراء تحقيق وبائي كامل في آن واحد لتوفير المعلومات الداعمة وللمساعدة في تحديد المصدر المحتمل للفيروس ومدى انتشاره.
The next stage involves the following measures, conducted simultaneously or in succession
(ج) تشمل المرحلة التالية تباعاً أو في آن واحد ما يلي
Policy processes are not purely linear as they have various stages that each take varying lengths of time to complete and may, in fact, be conducted simultaneously.
فعمليات السياسات ليست خطية بحتة فلها مراحل مختلفة ولكل مرحلة وقت زمني مختلف لتتم فيه قد تتزامن في الحقيقة.
To allow for interactions among as many participants as possible, the round table will be conducted simultaneously in two parallel meetings on the same theme.
لإتاحة فرصة التفاعلات فيما بين أكبر عدد ممكن قدر الإمكان من المشاركين، سوف تدار المائدة المستديرة في اجتماعين متوازيين معنيين بنفس الموضوع ويُعقدان في وقت واحد.
A trial in one case and an appeal in another case may also be conducted simultaneously.
ويمكن أيضا إجراء المحاكمة في قضية معينة والاستئناف في قضية أخرى في عين الوقت.
The courses were conducted simultaneously on both campuses, men's and women's.
أجريت هذه الدورات في وقت واحد في كلا من شطري الجامعة: الرجال والنساء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducted simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 61 ms.
