Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conflicts continue
Vertaling van "conflicts continue" in Arabisch
تزال الصراعات
الصراعات مستمرة
استمرار الصراعات
الصراعات لا تزال
تزال النزاعات
تستمر الصراعات
الصراعات ما زالت
وما زالت الصراعات
تزال المنازعات
استمرار النزاعات
فما زالت الصراعات
Yet serious local conflicts continue to flare up in various parts of the world.
ومع ذلك فما تزال الصراعات المحليّة الخطيرة تُشعل مناطق مختلفة من الأرض.
Unfortunately, protracted civil conflicts continue to create some of the worst situations of forced displacement in our era.
ومع الأسف، لا تزال الصراعات الأهلية المتمادية تنتج بعض أسوأ حالات التشريد القسري في عصرنا.
The promotion of sustainable development in Africa will remain illusory as long as conflicts continue to ravage our continent.
إن تعزيز التنمية المستدامة في أفريقيا سيستمر يراوغنا ما دامت الصراعات مستمرة في تخريب قارتنا.
In Africa, conflicts continue in many regions.
ففــي أفريقيــا لا تزال الصراعات مستمرة في مناطق كثيرة.
There is no reason to expect 2018 needs to shrink as conflicts continue unabated.
وليس هناك من سبب لنتوقع أن حاجات عام 2018، ستتقلص مع استمرار الصراعات.
No one seems to have an answer to such fundamental questions as how to restore stability to Yemen and the Levant, but everyone knows that as the conflicts continue, it becomes more likely that the entire region will be destabilized.
يبدو أن لا أحد يملك جوابا لهذه الأسئلة الأساسية حول كيفية استعادة الاستقرار في اليمن وبلاد الشام، لكن الجميع يعلم أنه مع استمرار الصراعات، من المحتمل أن تواجه المنطقة برمتها موجة من عدم الاستقرار.
Protracted civil conflicts continue to create some of the largest situations of forced displacement and are a tragic reminder that civilians are at times deliberately targeted.
لا تزال الصراعات الأهلية التي طال أمدها سببا لبعض أكبر حالات النزوح القسري وهي تذكّرنا بشكل مأساوي بأن السكان المدنيين مستهدفون عمدا أحيانا.
But for as long as conflicts continue to erupt the United Nations should strengthen its peacekeeping capacity.
ولكن ما دامت الصراعات مستمرة، ينبغي للأمم المتحدة تعزيز قدرتها على حفظ السلام.
Armed conflicts continue to claim the lives of innocent children around the world.
Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.
Armed conflicts continue to have a gruelling impact upon children.
Both of these conflicts continue to defy the familiar genre of war.
وكل من هذين الصراعين ما زال يتحدى النوعية المألوفة للحرب.
Parties to conflicts continue to violate with impunity the rights of children.
فالأطراف في الصراعات يواصلون انتهاك حقوق الأطفال بمنأى عن العقاب.
Synoniemen voor conflicts continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 51 ms.
