The car's navigation system offers a preset route that avoids congested areas.
يوفر نظام الملاحة في السيارة مسارًا محددًا مسبقًا يتجنب المناطق المزدحمة.
The study found that co-channel sharing increased network efficiency in congested areas.
وجدت الدراسة أن تقاسم القناة المشتركة زاد من كفاءة الشبكة في المناطق المزدحمة.
Motor traffic management - demand side management, in particular to limit the use of private cars in congested areas and to promote a change in mobility patterns, could be envisaged through regulatory and price mechanisms.
د(إدارة حركة مرور السيارات: يمكن من خلال الآليات التنظيمية وآليات الأسعار توخي إدارة جانب الطلب، لا سيما للحد من استخدام السيارات الخاصة في المناطق المكتظة والتشجيع على إحداث تغير في أنماط الحركة.
Ever since regulation 8-1 of SOLAS chapter V entered into force in 1996 and enabled the adoption of mandatory ship reporting systems, a number of such systems have been adopted to help reduce accidents in congested areas and protect the marine environment.
١٦٥ - ومنذ بدء نفاذ المادة ٨-١ من الفصل الخامس للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر في عام ١٩٩٦ بما مكن من اعتماد نظم إلزامية للإبلاغ من السفن، تم اعتماد عدد من هذه النظم للمساعدة في تخفيف الحوادث التي تقع في المناطق المكتظة وحماية البيئة البحرية.
The okada's small size allows it to fit into congested areas easily.
الحجم الصغير للدراجات النارية يسمح لها بالمرور بسهولة في المناطق المزدحمة.
A traffic advisory can help you avoid congested areas during rush hour.
يمكن أن يساعدك التنبيه المروري في تجنب المناطق المزدحمة خلال ساعة الذروة.
Residents welcomed the government's clampdown on illegal parking in congested areas.
رحب السكان بالحملة الحكومية الصارمة على الوقوف غير القانوني في المناطق المزدحمة.
Being a jaywalker can lead to serious accidents, especially in congested areas.
كونك متجاوزًا للطريق قد يؤدي إلى حوادث خطيرة، خاصة في المناطق المزدحمة.
Understanding the zipper merge could prevent accidents in congested areas.
قد يساعد فهم عملية الانضمام المتتابع في منع الحوادث في المناطق المزدحمة.
He decided to weave across the paths, ensuring he avoided the congested areas.
قرر أن يتمايل عبر المسارات، لضمان تجنب المناطق المزدحمة.
They planned the escape route carefully to avoid congested areas.
قاموا بتخطيط طريق الهروب بعناية لتجنب المناطق المزدحمة.
Queueing techniques assist in commonly congested areas like airports.
تساعد تقنيات الانتظار في المناطق المزدحمة بشكل شائع مثل المطارات.
She wanted to make the road shorter by avoiding all the congested areas.
كانت تريد تقليل المسافة بتجنب كل المناطق المزدحمة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.