Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congested city
Vertaling van "congested city" in Arabisch
المدينة المزدحمة
المدن المزدحمة
المدن ازدحاما
المزدحمة في المدينة
The phalanx of cars moved slowly through the congested city streets.
تحرك حشد من السيارات ببطء في شوارع المدينة المزدحمة.
We took the autoroute to avoid the congested city streets.
استخدمنا الطريق السريعة لتجنب شوارع المدينة المزدحمة.
Significantly improve and increase public transport infrastructure and services, in particular in congested city centres, urban and suburban areas
(ج) تحسين البنية التحتية للنقل العام وزيادة خدماتها بشكل كبير، لا سيما في مراكز المدن المزدحمة والمناطق المُدنية وشبه المُدنية؛
In a congested city, a transportation provider taps telematics data and predictive analytics to assess and remap routes, saving millions of gallons of fuel, cutting hundreds of metric tons of carbon dioxide emissions, and shaving off hundreds of millions of dollars in costs.
وفي المدن المزدحمة، تقوم شبكات النقل والمواصلات بالاستفادة من معلومات تنقل البيانات الإلكترونية والتحليلات ألتنبؤيه ذات الصلة في تقييم ورسم خريطة حركة وسائل المواصلات، ما يعني ادخار ملايين الجالونات من الوقود، وتقليل الانبعاثات الكربونية بملايين الأمتار المكعبة، وتقليل النفقات بمبالغ تناهز مئات الملايين من الدولارات.
The report, released by traffic information supplier Inrix, showed that Dubai is the most congested city in the UAE and 79th in the world.
الجدير بالذكر أن شركة Inrix، المختصة بتوفير بيانات المرور قد أشارت إلى أن دبي هي أكثر المدن ازدحاماً في دولة الإمارات، وتأتي في المرتبة 79 على مستوى العالم.
In fact, Dubai is now the most congested city in the Middle East.
وفي الواقع، تعتبر دبي الآن أكثر المدن ازدحاماً في منطقة الشرق الأوسط.
One of the main reasons that citizens or travelers can complain about the stress is due to the fact of constant traffic and highly congested city streets.
أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل المواطنين أو المسافرين يشكون من التوتر يرجع إلى حقيقة حركة المرور المستمرة وشوارع المدينة المزدحمة للغاية.
Intermodal transport can be encouraged through park and ride/park and ride and bike systems that make it possible for commuters to park their automobiles and switch to public transport and/or bicycles before arriving at congested city centres
(ب) ويمكن تشجيع النقل المتعدد الوسائط عن طريق أنظمة الوقوف والركوب، أو الوقوف والركوب واستخدام الدراجات، التي تتيح الإمكانية لمستخدمي المواصلات من وضع سياراتهم في مواقف السيارات والاستعاضة عنها بوسائط النقل العام و/أو الدراجات قبل الوصول إلى مراكز المدن المزدحمة؛
Away from the congested city centre, flight paths would be routed over the South China Sea rather than populous urban areas, enabling efficient round-the-clock operation of multiple runways.
بعيدا عن وسط المدينة المزدحمة، وسيتم توجيه مسارات التحليق فوق بحر الصين الجنوبي بدلا من المناطق الحضرية المكتظة بالسكان، مما يتيح كفاءة العملية على مدار الساعة من مدارج متعددة.
The Union Station redevelopment project will also renovate the historic Beaux Arts terminal and drive an influx of new commerce to the downtown business district while working to improve public transit in the congested city.
في محطة الاتحاد ومشروع إعادة تطوير أيضا ترميم محطة الفنون الجميلة التاريخية ودفع تدفق التجارة الجديدة إلى المنطقة التجارية في وسط المدينة مع العمل على تحسين وسائل النقل العامة في المدينة المزدحمة.
It was intended not only as a welcome green space in the middle of the congested city of about 10 million people, but as a place that could also retain large amounts of water, reducing monsoon flooding around Chulalongkorn University.
كان المقصود ليس فقط كمساحة خضراء مرحب بها في وسط المدينة المزدحمة حول 10 مليون شخص، ولكن كمكان يمكن أيضا الاحتفاظ بكميات كبيرة من المياه، والحد من الفيضانات الموسمية حول جامعة Chulalongkorn.
The maneuvering car easily navigated through the congested city streets after the parade.
السيارة المتلاعبة تنقلت بسهولة عبر الشوارع المزدحمة في المدينة بعد العرض.
I took the priority road to avoid the congested city streets.
سلكت الطريق الرئيسي لتجنب الشوارع المزدحمة في المدينة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congested city in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
