Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential amendments
Geflecteerde vorm van consequential amendment
Vertaling van "consequential amendments" in Arabisch
تعديلات تبعية
إدخال تعديلات كبيرة
التعديلات اللاحقة
التعديلات الناتجة عن ذلك
By resolution 3191 (XXVIII) of 18 December 1973, the Assembly adopted consequential amendments to its rules of procedure, whereby rules 51 to 59 were replaced by new rules 51 to 57, and rules 60 to 165 were renumbered accordingly.
واعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 3191 (د - 28) المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1973 تعديلات تبعية لنظامها الداخلي استُعيض بموجبها عن المواد 51 إلى 59 بمواد جديدة تحمل الأرقام 51 إلى 57 وأُعيد ترقيم المواد 60 إلى 165 تبعا لذلك.
MSC decided that the revision of SOLAS chapter VII did not entail any consequential amendments to annex III to MARPOL 73/78, apart from updating the footnote referencing the code. 2. Recent developments regarding the transport of dangerous goods
وقررت لجنة السلامة البحرية أن تنقيح الفصل السابع من اتفاقية حماية الأرواح في البحر لم تنطو على أية تعديلات تبعية للمرفق الثالث لاتفاقية التلوث البحري 73/78، باستثناء استكمال الحاشية التي تشير إلى المدونة.
The following evidences the frequency, volume and complexity of the changes to the international standards: The IASB's Improvements Project resulted in 13 standards being amended, as well as consequential amendments to many others.
وما يلي يقدم الدليل على تكرّر إدخال تغييرات على معايير الإبلاغ المالي الدولية وحجم هذه التغييرات وطابعها المعقد: أسفر مشروع التحسينات الذي وضعه مجلس معايير المحاسبة الدولية عن تعديل 13 معياراً وعن إدخال تعديلات كبيرة على معايير عديدة أخرى.
The IASB's Improvements Project resulted in 13 standards being amended, as well as consequential amendments to many others.
أسفر مشروع التحسينات الذي وضعه مجلس معايير المحاسبة الدولية عن تعديل 13 معياراً وعن إدخال تعديلات كبيرة على معايير عديدة أخرى.
On 18 July 2017, the PFC noted the draft law was at an advanced stage, but that consequential amendments to other legislation was required before the bill could be presented to the States of Alderney.
في 18 يوليو 2017، لاحظت اللجنة أن مشروع القانون كان في مرحلة متقدمة، ولكن التعديلات اللاحقة للتشريعات الأخرى كانت مطلوبة قبل تقديم مشروع القانون إلى مجلس آلدرني.
Consequential amendments may also be necessary to related legislation.
وقد تكون التعديلات اللاحقة ضرورية بالنسبة للتشريعات ذات الصلة.
An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act
وهو قانون لتعديل قانون المواطنة وإجراء تعديلات تبعية لقانون آخر
Consequential amendments: Delete Note (b) to figure 3.2.1 and rename remaining notes and references to them in figure 3.2.1 accordingly.
تعديلات تبعية: تحذف الملاحظة (ب) المتعلقة بالشكل 3-2-1 ويعاد تسمية الملاحظات والإشارات إليها في الشكل 3-2-1 تبعاً لذلك.
Consequential amendments: In the column under "Exposure route", replace "Note (a)" with "Notes (a), (b)".
تعديلات تبعية: في العمود الوارد تحت "سبيل التعرض"، يستعاض عن عبارة "الملاحظة (أ)" بعبارة "الملاحظتان (أ) و(ب)".
Consequential amendments: The same change applies to the definition of "Elevated temperature substance" in Chapter 1.2; 2.3.2.5; flashpoint values in the table of 2.3.2.6; figure 2.4.2 in 2.4.5; 4.1.2.1 and UN No. 3256.
تعديلات تبعية: ينطبق التغيير نفسه على تعريف "المادة المرتفعة درجة الحرارة" في الفصل 1-2؛ وعلى الفقرة 2-3-2-5؛ وعلى قيم نقطة الوميض في جدول الفقرة 2-3-2-6؛ وعلى الشكل 2-4-1 في الفرع 2-4-5؛ وعلى رقم الأمم المتحدة 3256.
Several other consequential amendments to other articles would be necessary.
وسيكون من الضروري إدخال عدة تعديلات أخرى مترتبة على ذلك في مواد أخرى.
The amending legislation will be brought into effect when consequential amendments to the rules governing court procedures have been made.
وسيدخل التشريع التنقيحي حيز النفاذ عندما تُدخل التعديلات المترتبة على ذلك على القوانين المنظمة لإجراءات المحاكم.
Minor edits to paper, review for any consequential amendments after advice has been received on revenue recognition, and address identified issues.
إدخال تصويبات طفيفة على الورقة وبحث ضرورة إدخال تعديلات ملموسة في ضوء المشورة التي أسديت بشأن الإقرار بالإيرادات، وتناول المسائل المحددة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential amendments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 38 ms.
