Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent and persistent
Vertaling van "consistent and persistent" in Arabisch
متسقة وثابتة
منهجية ودؤوبة
In mice and rats administered a single dose of BDE-209 during the "brain growth spurt" period consistent and persistent alterations in behavior, habituation and memory were observed by Viberg (2003, 2007) and Johansson (2008).
وفي الفئران الصغيرة والكبيرة التي أُعطيت جرعة وحيدة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم -209 أثناء "فترة نمو المخ" وهى فترة لاحظ فيها فيبيرج (2003، 2007(وجوهانسون)2008) حدوث تغييرات متسقة وثابتة في السلوك، والتعود والذاكرة.
Following our consistent and persistent efforts, our teams have secured an official response by the European Commission in December 2011 which confirms that online Binary Options Brokerages should be fully regulated under MiFID in their respective jurisdictions.
بعد المعلات متسقة وثابتة، وتأمين فرقنا ردا رسميا من قبل المفوضية الأوروبية في ديسمبر 2011 وهو ما يؤكد أن الإنترنت الخيارات الثنائية شركات السمسرة يجب أن ينظم بشكل منصة تداول العملات الأجنبية عبر الإنترنت ريفكوفكس تحت MiFID في اختصاص كل منهم.
Be firm, consistent and persistent in applying your ground rules.
كن ثابتًا ومتسقًا عند تطبيق قواعدك.
Stay consistent and persistent, and you'll get there.
أعتبر بطيئة ومتسقة، وسوف تحصل هناك.
We believe that only joint, consistent and persistent efforts can prevent the proliferation of nuclear weapons.
ونحن مقتنعون بأنه لا يمكن منع انتشار الأسلحة النووية إلا من خلال بذل جهود مشتركة منهجية ودؤوبة.
The business of trading fulltime or professionally only requires 2 things; being consistent and persistent.
عمل التداول التافعلية كامل أو مهنيا يتطلب فقط الأشياء؛ كونها متسقة ومستمرة.
The psychological battle should be addressed through consistent and persistent strategic girl child education against the traditional reasoning of women and girls in community settings within poor countries.
المعركة النفسانية لا بد من التصدي لها من خلال إتاحة تعليم الطفلة على أساس متسق ومتواصل واستراتيجي مقابل المنطق التقليدي الذي يتعامل مع النساء والفتيات على أساس الأوضاع المجتمعية القائمة ضمن نطاق البلدان الفقيرة.
It does take some time for treatment to take effect - weeks rather than days - so be patient, consistent and persistent.
يستغرق العلاج بعض الوقت ليصبح نافذ المفعول - أسابيع بدلاً من أيام - لذا تحلى بالصبر والثبات والمثابرة.
It is a tough world; you have to be ready to be consistent and persistent and you need to have a strong support system.
إنه عالمٌ قاسي، إذ عليك أن تكون مستعدًا للمثابرة والاستمرارية، بالإضافة إلى حاجتك إلى نظام دعم قوي.
The developing countries have by their consistent and persistent words, as well as deeds, striven hard to agree on treaties and other barriers against weaponizing outer space at the CD, UN, peace research forums and civil society forums.
وتكافح البلدان النامية بأقوالها وأفعالها المتسقة والمثابرة، بجهد كبير من أجل الاتفاق على معاهدات وعوائق أخرى لمناهضة تسليح الفضاء الخارجي في كل من المؤتمر والأمم المتحدة ومحافل بحوث السلام، ومحافل المجتمع المدني.
Your consistent and persistent encouragement and guidance facilitated and generated the much-needed political will and enthusiasm from all Member States to continue with the negotiations and discussions and eventually to attain the product which we have just adopted.
إن تشجيعكم وتوجيهكم الدائمين والمستمرين يسرا وأوجدا ما تمس الحاجة إليه من الإرادة السياسية والحماس لدى جميع الدول الأعضاء لمواصلة المفاوضات والمناقشات لتبلغ ما حققناه توا في نهاية المطاف.
Malta has also been consistent and persistent in expressing its resolute position that small States, which make up nearly one fourth of the Organization's membership, must be given due and important recognition during our discussion of a reformed Security Council.
ومالطة أيضا منهجية ودؤوبة في التعبير عن موقفها الثابت وهو أن الدول الصغيرة، التي تشكل تقريبا ربع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ينبغي الاعتراف بها على النحو الواجب والهام خلال مناقشتنا لمجلس أمن أدخلت عليه إصلاحات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent and persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
