Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent foreign policy
Vertaling van "consistent foreign policy" in Arabisch
سياسة خارجية ثابتة
Are we expected to accept this as a consistent foreign policy?
هل علينا أن نتوقع ظهور مثل هذه السياسية الخارجية الموحدة؟
Benin's vote proceeds from its consistent foreign policy and is directed against no particular country.
وتنطلق بنن في تصويتها من سياستها الخارجية المستمرة، وهي غير موجهة ضد أي بلد بذاته.
Rouhani promised to pursue a consistent foreign policy of "prudence and moderation" to revive the economy.
ووعد روحاني باتباع سياسة خارجية متسقة من "التعقل والتحديث" لانعاش الاقتصاد.
Now, our main efforts are aimed at the further strengthening of democratic foundations, the creation of a socially oriented market economy, and the implementation of an open, predictable and consistent foreign policy.
وترمي جهودنا الرئيسية الآن إلى زيادة تعزيز الدعائم الديمقراطية بصورة إضافية وإنشاء اقتصاد السوق ذي التوجه الاجتماعي، وتنفيذ سياسة خارجية منفتحة وممكن التنبؤ بها ومتسقة.
This represents one of the weak points of the EU as a political project, therefore, in the light of the current internal challenges as the discrepancies make it still very difficult to develop a consistent foreign policy.
وهذا يمثل أحد نقاط الضعف في الاتحاد الأوروبي كمشروع سياسي، في ضوء التحديات الداخلية الحالية حيث إن التناقضات تجعل من الصعب للغاية وضع سياسة خارجية ثابتة
In this connection, in recent decades the Lao Government has continued to pursue a consistent foreign policy of peace, independence, friendship and cooperation aimed at ensuring tangible benefits for the Lao people, thus contributing to maintaining regional and international peace and security.
وفي هذا الصدد واصلت حكومة لاو في العقود الأخيرة انتهاج سياسة خارجية ثابتة تتمثل في السلام والاستقلال والصداقة والتعاون، سياسة ترمي إلى ضمان تحقيق الفوائد الملموسة لشعب لاو، وبذلك تسهم في الحفاظ على السلم والأمن الإقليميين والدوليين.
It is China's consistent foreign policy to further develop and strengthen its partnership with Africa, characterized by long-term stability, equality, mutual benefit and all-round cooperation, as well as to support Africa with concrete action in its efforts to establish peace and promote development.
وتنتهج الصين سياسة ثابتة لتعزيز وتقوية شراكتها مع أفريقيا، وهي شراكة تتميز بالاستقرار الطويل الأجل والمساواة وتبادل المصالح والتعاون في جميع المجالات، بالإضافة إلى دعم الصين لأفريقيا دعما حقيقيا في جهودها الرامية إلى تحقيق السلام وتعزيز التنمية.
The Lao PDR pursues a consistent foreign policy of peace, independence, friendship and cooperation.
تنتهج جمهورية لاو سياسة خارجية ثابتة تقوم على السلام والاستقلال والصداقة والتعاون.
His Government intended to further strengthen its friendly cooperation within the UNIDO framework, in keeping with its consistent foreign policy based on the ideals of independence, peace and friendship.
واختتم كلمته بالقول إنَّ حكومة بلده تعتزم العمل على توطيد تعاونها الودي ضمن إطار اليونيدو، مع الحفاظ على سياساتها العامة الخارجية المتسقة استنادا إلى المثل العليا للاستقلالية، والسلم والصداقة.
The Republic of Belarus pursues a responsible and consistent foreign policy aimed at fulfilling its commitments in the sphere of international security, disarmament and non-proliferation.
إن جمهورية بيلاروس تنتهج سياسة خارجية مسؤولة ومتّسقة تهدف إلى الوفاء بالتزاماتها في مجال الأمن ونزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد الدولي.
Direct U.S. hostilities against Yemen's Houthis would run counter to your pledge to pursue a "disciplined, deliberate and consistent foreign policy" that protects American families in "every decision."
إن الأعمال العدائية الأمريكية المباشرة ضد الحوثيين وحلفائهم اليمنيين، ستتناقض مع تعهدكم بانتهاج "سياسة خارجية متأنية ومتعمدة ومتسقة" تحمي المواطن الأمريكي في "كل قرار".
Like all African countries, Ethiopia appreciates China's adherence to non-interference in domestic affairs of other countries, and is benefiting a lot from China's stable and consistent foreign policy.
وأضاف أن إثيوبيا، مثلها مثل بلدان أفريقية أخرى، تثمن التزام الصين بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى، مؤكدا أن بلاده تستفيد كثيرا من السياسة الخارجية الصينية المستقرة الثابتة.
The Lao PDR pursues a consistent foreign policy of peace, independence, friendship and cooperation.
تنتهج جمهورية لاو سياسة خارجية ثابتة تقوم على السلام والاستقلال والصداقة والتعاون.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consistent foreign policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 159 ms.
