Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute major problems
Vertaling van "constitute major problems" in Arabisch
يمثلان مشكلتين رئيسيتين
The view was expressed that illiteracy and a lack of adequate education continued to constitute major problems for developing countries.
272- وأُعرب عن رأي مفاده أن الأُمْـيــة وانعدام التعليم الكافي ما زالا يمثلان مشكلتين رئيسيتين بالنسبة للبلدان النامية.
As stated in the previous combined report (pp. 118-119), the lack of drinking water and sanitation infrastructure and the difficulty of access to what infrastructure does exist constitute major problems, especially in rural areas.
345- على النحو الوارد في التقرير السابق (الصفحة 161)، تكمن أهم المشاكل في عدم وجود منشآت لتوفير المياه الصالحة للشرب والصرف الصحي أو عدم القدرة على الوصول إلى هذه المنشآت بشكل كاف، ولا سيما في المناطق الريفية.
Macroeconomic uncertainties and corruption also constitute major problems for SMEs, which generally are more affected than larger firms by these problems and the additional costs that they impose.
وتمثل أوجه عدم اليقين في مجال الاقتصاد الكلي والفساد مشكلتين رئيسيتين للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي يزداد تأثرها عموماً بهذه المشاكل وما تفرضه من تكاليف إضافية عن تأثر المؤسسات الأكبر حجماً بها.
Malaria and tuberculosis (TB) do not constitute major problems in Bahrain as neither disease is indigenous to the country.
الملاريا والسل (TB) لا تشكل مشاكل كبيرة في البحرين، لا المرض الأصليين للبلاد.
Compared to many countries in the region, the prevalence of AIDS and HIV is relatively low. Malaria and tuberculosis (TB) do not constitute major problems in Bahrain as neither disease is indigenous to the country.
بالمقارنة مع العديد من البلدان في المنطقة، وانتشار الإيدز وفيروس نقص المناعة منخفضة نسبيا. الملاريا والسل (TB) لا تشكل مشاكل كبيرة في البحرين، لا المرض الأصليين للبلاد.
The view was expressed that illiteracy and a lack of adequate education continued to constitute major problems for developing countries and that the United Nations Programme on Space Applications should place more emphasis on supporting education and training for capacity-building in developing countries.
257- وأُعرب عن رأي مفاده أن الأمية ونقص التعليم الملائم ما زالا يمثلان مشكلتين عويصتين في البلدان النامية، وأن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ينبغي أن يركز بشكل مزيد على دعم أنشطة التعليم والتدريب من أجل بناء القدرات في البلدان النامية.
The Committee recalled General Assembly resolution 55/2, in which the Assembly adopted the United Nations Millennium Declaration, and noted that illiteracy and a lack of adequate education continued to constitute major problems for developing countries.
واستذكرت اللجنة قرار الجمعية العامة 55/2 الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وأشارت إلى أن الأمية والافتقار إلى التعليم المناسب ما زالا يمثّلان مشكلتين رئيسيتين تواجههما البلدان النامية.
Malaria and tuberculosis (TB) do not constitute major problems in Bahrain as neither disease is indigenous to the country.
الملاريا والسل (TB) لا تشكل مشاكل كبيرة في البحرين، لا المرض الأصليين للبلاد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitute major problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 137 ms.
