Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructing housing
Vertaling van "constructing housing" in Arabisch
بناء مساكن
Kurum told reporters the government would immediately start constructing housing for people whose homes were damaged.
وأبلغ قوروم المراسلين بأن الحكومة تعتزم البدء على الفور في بناء مساكن لمن تضررت منازلهم.
Accordingly, whenever economically feasible on cost/benefit grounds, the option will be seriously pursued of constructing housing or other facilities for mission staff and troops rather than relying on the use of rented or portable accommodation when free accommodation is not provided by host authorities.
ووفقا لذلك، سيتابع بجدية خيار بناء مساكن أو غير ذلك من مرافق لموظفي وجنود البعثة متى كان ذلك عمليا من الناحية الاقتصادية على أساس التكلفة/الفائدة، بدلا من الاعتماد على استخدام مساكن مستأجرة أو منقولة عندما لا تقدم السلطات المضيفة السكن مجانا.
The savings of those moving abroad to provide services have served as investment income for buying land and constructing housing.
واستخدمت مدخرات الأشخاص المسافرين إلى الخارج لتوفير الخدمات كدخل استثماري لشراء الأراضي وبناء المساكن.
Increasing attention is also being paid to constructing housing in such a way that it can easily be adapted at a later date.
كما يولى اهتمام متزايد لبناء المساكن بطريقة تمكن من تكييفها بسهولة في وقت لاحق.
That is why we are involved in an ambitious social programme aimed at combating poverty and improving the urban and rural environment, with special emphasis on constructing housing for people with few resources.
ولهذا فإننا منخرطون في برنامج اجتماعي طموح يهدف إلى مكافحة الفقر وتحسين البيئة الحضرية والريفية، مع التركيز الخاص على إسكان الناس ذوي الموارد الضئيلة.
Previous examples of these projects have been designing and constructing a sensory room for special needs children, renovating a house for a disadvantaged family, and constructing housing for families in need.
أمثلة سابقة على هذه المشاريع كانت من خلال تصميم وإنشاء غرفة حسية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، إعادة تصميم منزل لأحد العائلات ذات الدخل المحدود وإنشاء منازل للعائلات المحتاجة.
Many residents in communities along the Sanriku coast remain in temporary accommodations, and constructing housing complexes along with restoring basic infrastructure like roads, medical and welfare facilities, and governmental services continue to be priorities.
لا يزال الكثير من سكان المجتمعات الواقعة على طول ساحل سانريكو يقيمون في مساكن مؤقتة، ويأتي في الأولوية تشييد مجمعات سكنية بالإضافة إلى ترميم البنية التحتية الأساسية مثل الطرق والمنشآت الطبية والرعاية والخدمات الحكومية.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to facilitate returns of refugees and displaced persons, including by constructing housing and the accompanying infrastructure and addressing the specific situation of those who would otherwise have difficulties in benefiting from the reconstruction assistance.
توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لتيسير عودة اللاجئين والأشخاص المشردين، لا سيما ببناء مساكن وهياكل أساسية وبالتصدي للأوضاع المحددة لأولئك الذين يواجهون، إن لم يحصل ذلك، صعوبات في الاستفادة من المساعدة من أجل إعادة البناء.
Using the sites and services approach, Governments supplied basic infrastructure and services, and residents invested in constructing housing.
ففي إطار نهج المواقع والخدمات، تقوم الحكومات بتوفير البنيات الأساسية والخدمات الأساسية، فيما يستثمر السكان في إنشاء المساكن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructing housing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
