Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive efforts
Geflecteerde vorm van constructive effort
Vertaling van "constructive efforts" in Arabisch
Japan wishes to join in any constructive efforts to achieve that goal.
وتود اليابان أن تشارك في أي جهود بناءة لتحقيق ذلك الهدف.
Welcomed the constructive efforts made by the discussion group in addressing its mandate
رحب بما بذله فريق المناقشة من جهود بناءة في أداء مهمته ؛
I am pleased to report that both parties have made constructive efforts to uphold their obligations in this regard.
ويسرني أن أفيد بأن الطرفين بذلا جهودا بناءة للوفاء بالتزاماتهما في هذا الصدد.
My delegation will continue to give its full support to the work of the Conference and will make constructive efforts to build consensus among all delegations.
وسيواصل وفدي تقديم دعمه الكامل لعمل المؤتمر وسيبذل جهوداً بناءة من أجل بناء توافق في الآراء فيما بين جميع الوفود.
To genuinely engage in constructive efforts to ensure credible and effective performance and permanently pursue a climate of confidence and dialogue in all activities of the Council
المشاركة مشاركة حقيقة في الجهود البنَّاءة الرامية إلى ضمان أداء فعال تتوافر فيه المصداقية والعمل دوما على إشاعة مناخ تسوده الثقة والحوار، في جميع أنشطة المجلس؛
We have supported all constructive efforts at reform, but we insist that the Organization can remain viable only if all Members scrupulously honour their financial commitments.
وقد أيدنا جميع الجهود البناءة الرامية إلى الإصلاح، ومع ذلك، نصر على أن المنظمة لا يمكن أن تكون قادرة على البقاء إلا إذا احترمت الدول الأعضاء على نحو دقيق التزاماتها المالية.
Those drafts were the result of lengthy discussions and consultations at various levels, and she thanked all participants for their constructive efforts and spirit of compromise, which had enabled a consensus to be reached.
وأضافت قائلة إنّ هذه المشاريع جاءت نتيجة لمناقشات ومشاورات مطولة تمت على مستويات مختلفة، ثم أعربت عن شكرها لكافة المشاركين لما بذلوه من جهود بنّاءة ولما تحلوا به من روح توافقية أتاحت تحقيق توافق الآراء.
Japan supports any constructive efforts to break the current stalemate of the CD.
وتؤيد اليابان أي جهود بناءة لكسر طوق المأزق الحالي لمؤتمر نزع السلاح.
It stood ready to support constructive efforts by States parties with a view to implementation of the resolution.
والحكومة على استعداد لدعم جهود بناءة من قِبل الدول الأطراف بغية تنفيذ القرار.
To conclude, I call upon all of us to make constructive efforts over the next few days towards a successful outcome of this Meeting.
أختتم بتوجيه دعوة إلينا جميعا لبذل جهود بناءة أثناء الأيام القليلة المقبلة في سبيل الخروج بنتيجة ناجحة من هذا الاجتماع.
The Conference witnessed active debates and, especially towards the end of the session, constructive efforts to seek common ground.
وشهد المؤتمر مناقشات حية، وبذلت فيه جهود بناءة للتوصل إلى أرضية مشتركة ولا سيما في المراحل الأخيرة من الدورة.
China called on Monday for all countries to make constructive efforts to ease tension after North Korea said the latest UN sanctions against it are an act of war and tantamount to a complete economic blockade.
الى ذلك دعت الصين يوم الاثنين جميع الدول لبذل جهود بناءة لتخفيف حدة التوتر بعد أن قالت كوريا الشمالية إن أحدث عقوبات فرضتها عليها الأمم المتحدة هي عمل من أعمال الحرب وتصل إلى حد الحصار الاقتصادي الكامل للبلاد.
I want to strongly encourage the Deputy Prime Minister to continue constructive efforts to encourage that participation as well, and to discourage thinking about parallel Serb institutions.
وأود أن أشجع بشدة نائب رئيس الوزراء على مواصلة الجهود البناءة الرامية إلى تشجيع تلك المشاركة كذلك، وتثبيط التفكير في إنشاء مؤسسات صربية موازية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 47 ms.
