Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construing
Definitie
Vertaling van "construing" in Arabisch
Definitie
She had a remarkable talent for construing complex ideas into simple terms.
كان لديها موهبة رائعة في تفسير الأفكار المعقدة إلى مصطلحات بسيطة.
Different cultures have unique ways of construing the same gestures or expressions.
لدى الثقافات المختلفة طرق فريدة في تفسير نفس الإيماءات أو التعبيرات.
There was also the view, however, that construing prevention as an obligation of conduct left many questions unanswered.
غير أن رأيا أبدي أيضا مفاده أن تأويل المنع على أنه التزام بسلوك يترك أسئلة كثيرة دون جواب.
Some members stressed the relative character of the concept of sovereignty and highlighted the importance of construing sovereignty for the purposes of the draft articles as not denoting absolute sovereignty.
وشدّد بعض الأعضاء على الطابع النسبي لمبدأ السيادة، وأكدوا أهمية تأويل السيادة لأغراض مشروع المواد على أنها لا تعني السيادة المطلقة.
Each individual's construing of the message could lead to different reactions.
قد يؤدي تفسير كل فرد للرسالة إلى ردود فعل مختلفة.
In construing financial reports, clarity can often enhance decision-making processes.
في تفسير التقارير المالية، يمكن للوضوح تعزيز عمليات اتخاذ القرارات.
Constructing arguments required more than just construing the available evidence.
تشييد الحجج يحتاج إلى أكثر من مجرد تفسير للأدلة المتاحة.
Constructive criticism often comes from construing the work in a different light.
غالباً ما يأتي النقد البناء من تفسير العمل بطريقة مختلفة.
The student's construing of the lecture notes helped her to better understand the material.
ساعدها تفسير الطالبة لملاحظات المحاضرة في فهم المادة بشكل أفضل.
In construing the story, she emphasized the importance of character development.
في تفسير القصة، أكدت على أهمية تطوير الشخصيات.
The teacher's construing of the complex theory made it easier for students to grasp.
جعل تفسير المعلم للنظرية المعقدة من الأسهل للطلاب استيعابها.
The lawyer's construing of the evidence was crucial in winning the case.
كان تفسير المحامي للأدلة حاسما في الفوز بالقضية.
However, the courts are obliged to take into account international instruments when construing the effect of statues which implement those instruments.
ومع ذلك، تلتزم المحاكم بأن تأخذ في الاعتبار الصكوك الدولية عند تفسير أثر التشريعات التي تنفذ هذه الصكوك.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor construing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 29 ms.
