Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
containing codeine
Vertaling van "containing codeine" in Arabisch
تحتوي على الكوديين
تحتوي على الكودين
تحتوي على الكودايين
In some countries, cough syrups and tablets containing codeine are available without a prescription.
في بعض البلدان، يمكن الحصول على شراب السعال وأقراص تحتوي على الكوديين بدون وصفة طبية.
Medication shouldn't be taken for more than a few days at a time and medication containing codeine, such as co-codamol, should be avoided unless recommended by a GP.
ينبغي ألاَّ تُؤخَذ الأدويةُ لأكثر من بضعة أيَّام مُتَتالية، والأدوية التي تحتوي على الكوديين مثل كو-كومادول co-codamol، إلاَّ إذا نصح بها الطبيب.
In France, before 2017 most preparations containing codeine did not require a doctor's prescription.
في فرنسا، معظم المستحضرات التي تحتوي على الكودين لا تتطلب وصفة من الطبيب.
In France, most preparations containing codeine do not require a doctor's prescription.
في فرنسا، معظم المستحضرات التي تحتوي على الكودين لا تتطلب وصفة من الطبيب.
There are some painkillers you should avoid in pregnancy - such as those containing codeine, and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) like ibuprofen - unless prescribed by your doctor.
هناك بعض مسكنات الألم التي يجب عليك تجنبها أثناء الحمل - مثل تلك التي تحتوي على الكودايين، والعقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية) مثل الإيبوبروفين - ما لم يصف لك طبيبك ذلك.
Antibiotics, pain killers (particularly opiate-containing drugs such as Endone but also more common pain-killers containing codeine) as well as physical inactivity all reduce how well the gut contracts.
المضادات الحيوية، مسكنات الألم (وخاصة الأدوية التي تحتوي على المواد الأفيونية مثل Endone ولكن أيضًا مسكنات الألم الأكثر شيوعًا التي تحتوي على الكودايين) وكذلك الخمول البدني كلها تقلل من مدى انقباض الأمعاء.
Official figures show more than 30,000 people in the UK have become addicted to drugs containing codeine, which led to warnings being put on packets in 2009.
وتظهر الأرقام الرسمية ان أكثر من 30 الف شخص في المملكة المتحدة أصبح مدمنا على الأدوية التي تحتوي على الكوديين، لدرجة ان تم وضع التحذيرات على العلب في عام 2009.
All pharmaceuticals containing codeine in Iceland require a prescription from a doctor.
كل الأدوية التي تحتوي على الكودين في أيسلندا تتطلب وصفة طبية من طبيب.
Abuse of cough syrups containing codeine, especially in combination with ephedrine, is creating problems in the subregion, particularly in Malaysia and Myanmar.
وإساءة استعمال شربات السعال التي تحتوي على الكوديين وخاصة بمزجها مع الافيدرين، تخلق مشاكل في المنطقة دون الإقليمية وخاصة في ماليزيا وميانمار.
The Board drew attention to continuing large-scale abuse of preparations containing codeine in several regions and to the Council's and Commission's resolutions regarding, inter alia, the use of heroin on human beings.
وقد لفتت الهيئة الانتباه الى الاساءة المستمرة، وعلى نطاق واسع، للمستحضرات التي تحتوي على الكوديين في عدة مناطق، والى قرارات المجلس واللجنة فيما يتعلق بأمور منها استعمال الهيروين على الآدميين.
Narcotic or central acting agents-Mild narcotic painkillers containing codeine or hydrocodone are often effective against osteoarthritis pain.
عوامل مخدرة أو مركزيةالمسكنات المخدرة - Mild تحتوي على الكوديين أو الهيدروكودون غالبا ما تكون فعالة ضد آلام التهاب المفاصل.
According to studies conducted at the Univesity of Adelaide, taking large doses of medicine containing codeine may contribute to serious headaches.
وفقا للدراسات التي أجريت في جامعة أديلايد، فإن تناول جرعات كبيرة من الأدوية التي تحتوي على الكوديين قد يسهم في حدوث صداع خطير.
The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.
أما تعاطي الأشربة المضادة للسعال التي تحتوي على الكوديين فقد أبلغ عنه في بنغلاديش وملديف ونيبال.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor containing codeine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 20 ms.
