Vertaling van "content simultaneously" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
المحتوى في وقت واحد
This way, both you and your friend/family member can watch content simultaneously.
بهذه الطريقة، يمكنك أنت وصديقك/ أحد أفراد أسرتك مشاهدة المحتوى في وقت واحد.
publishing of content simultaneously
عرض المحتوى في وقت واحد
"As always, we tape multiple sources of content simultaneously to deliver the best possible show, and there are often brief delays between interviews."
"كما هو الحال دائمًا، نشاهد العديد من مصادر المحتوى في وقت واحد لتقديم أفضل عرض ممكن، وغالبًا ما يكون هناك تأخيرات موجزة بين المقابلات"
Network sharing supports multiple users streaming content simultaneously without interruptions.
تدعم مشاركة الشبكة العديد من المستخدمين لبث المحتوى في آن واحد دون انقطاع.
For example, the release of content simultaneously in all the official languages could be automatically enforced
فعلى سبيل المثال، يمكن على نحو تلقائي فرض إتاحة المحتوى بجميع اللغات الرسمية وفي الوقت نفسه؛
Support for multiple source content simultaneously, and flexibility to place multiple content within zones, or windows, on a video wall.
دعم المحتوى متعدد المصادر في وقت واحد، والمرونة لوضع محتوى متعدد داخل المناطق، أو النوافذ، على حائط فيديو.
If too many people try to stream content simultaneously, the network can slow down massively for people who need the internet to work or teach.
فإذا حاول الكثير من الأشخاص في دفق المحتوى في وقت متزامن، فهذا يمكن أن يبطئ الشبكة بشكل كبير للأشخاص الذين يحتاجون إلى الإنترنت للعمل أو للتدريس.
Both versions of the device would be capable of displaying two different videos on their screens and allow two people to plug in their headphones and listen to their own content simultaneously, the patent reads.
سيكون كلا الإصدارين من الجهاز قادرين على عرض مقطعين مختلفين على شاشاتهما والسماح لشخصين بتوصيل سماعات الرأس والاستماع إلى المحتوى الخاص بهما في وقت واحد، كما تنص البراءة.
In addition, service allows you to send images from one device to another, Fortress exercise in social networks, and view content simultaneously on multiple devices.
بالإضافة, تتيح الخدمة إمكانية إرسال الصور من جهاز واحد إلى آخر, ممارسة القلعة في الشبكات الاجتماعية، وعرض المحتوى على أجهزة متعددة في وقت واحد.
For example, the ILC Study Group asked: "If it is the point of jus cogens to limit what may be lawfully agreed by States - can its content simultaneously be made dependent on what is agreed between States?"
فعلى سبيل المثال، طرح الفريق الدراسي للجنة القانون الدولي السؤال التالي: "إذا كان الغرض من القاعدة الآمرة تحديد ما يجوز أن تتفق عليه الدول قانوناً، فهل يمكن أن يكون مضمونها في الوقت نفسه مرهوناً بما تتفق عليه الدول"().
GamutDuo enables you to view content simultaneously on the screen in different color spaces side-by-side for easy comparison.
يتيح لك GamutDuo عرض المحتوى بشكل متزامن في مساحات لونية مختلفة جنبًا إلى جنب للمقارنة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.