Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of multiple
Vertaling van "context of multiple" in Arabisch
سياق العديد
Typically, the critical section accesses a shared resource, such as a data structure, a peripheral device, or a network connection, that would not operate correctly in the context of multiple concurrent accesses.
عادة ما يصل الجزء الحرج إلى مورد مشترك لبنية بيانات أو جهاز طرفية، أو اتصال شبكة، والتي لن تعمل بشكل صحيح في سياق العديد من عمليات الدخول المتزامنة.
Typically, the critical section accesses a shared resource, such as a data structure, a peripheral device, or a network connection, that would not operate correctly in the context of multiple concurrent accesses.
عادة ما يصل الجزء الحرج إلى مورد مشترك لبنية بيانات أو جهاز طرفية، أو اتصال شبكة، والتي لن تعمل بشكل صحيح في سياق العديد من عمليات الدخول المتزامنة
Raising awareness focused on the challenges facing cooperatives in the context of multiple crises.
وركزت أنشطة التوعية على التحديات التي تواجه التعاونيات في سياق الأزمات المتعددة.
As member-owned businesses, cooperatives give people hope in the context of multiple global crises and disasters.
والتعاونيات، بوصفها شركات مملوكة لأعضائها، تعطي للناس أملا في سياق الأزمات والكوارث العالمية المتعددة.
The role of parliamentarians in legislating, policy-making, monitoring and budgeting, as well as the current context of multiple crises and growing demands from civil society, dominated the discussion.
وهيمنت على النقاش مواضيع دور البرلمانيين في التشريع ووضع السياسات والرصد والميزنة، وكذا السياق الحالي الذي يتسم بتعدد الأزمات وبتنامي مطالب المجتمع المدني.
The project provides an integrated framework for strengthening early warning systems in the region, recognizing the need to develop the tsunami early warning system within the context of multiple hazards, disaster management capacities and risk reduction.
ويوفر البرنامج إطارا متكاملا لتعزيز نظم الإنذار المبكر في المنطقة، والاعتراف بالحاجة إلى استحداث نظام إنذار مبكر للأمواج السنامية في سياق الأخطار المتعددة، وقدرات إدارة الأخطار والحد من المخاطر.
Promotion of policy coherence and coordination, shared responsibility and mutual accountability, including in the contemporary context of multiple global crises, widespread popular unrest, and the overarching reality of globalization and interdependence
(ج) تشجيع اتساق السياسات وتنسيقها، وتقاسم المسؤوليات والمساءلة المتبادلة، حتى في السياق المعاصر بما يطبعه من أزمات عالمية متعددة واضطرابات شعبية واسعة النطاق وواقع العولمة الطاغي وترابط عام؛
The 2012 edition of the survey was prepared in a context of multiple challenges of an open, responsive and collaborative government for the people.
وقد تم إعداد طبعة 2012 من المسح في سياق التحديات المتعددة للحكومة المنفتحة والمتجاوبة والتعاونية من أجل الشعب.
Much work remains, however, to be done in scaling up to landscape in the context of multiple stressors, and in the transfer of generated knowledge.
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير الذي يمكن عمله من أجل توسيع نطاق التعاون في مجالي المُجهِدات المتعددة ونقل المعارف المتولدة.
In the context of multiple discrimination the anti-racial discrimination hotline 800901010 plays an important role.
وفي سياق التمييز المتعدد، يؤدي الخط الهاتفي الساخن لمكافحة التمييز العنصري 901010800 دورا مهما.
In this context of multiple partnerships and programme country leadership, evaluation should be seen as a series of nested functions encapsulated within one another, with different levels of questions to be answered at each level.
وفي ضوء تعدد الشراكات والدور التوجيهي المنوط بالبلدان المشمولة بالبرامج، ينبغي النظر إلى التقييم باعتباره مجموعة من المهام المتداخلة المندمجة، التي ترمي إلى الإجابة على أسئلة تختلف حسب مستوى التحليل.
The AAC appreciates the complexity of the environment within which programmes are implemented - considering the context of multiple partnerships and programme country leadership.
وتقدر اللجنة الاستشارية الطابع المعقد للبيئة التي تنفذ فيها البرامج بالنظر إلى سياق تعدد الشركاء والقيادة القطرية للبرامج.
In a context of multiple crises, Grandi said UNHCR is also committed to reinforcing and expanding emergency preparedness and response, and noted that UNHCR fielded over 700 emergency deployments in 2015 and 2016.
وفي سياق أزمات متعددة، قال غراندي بأن المفوضية ملتزمة أيضاً بتعزيز وتوسيع الاستعداد والاستجابة لحالة الطوارئ وأشار إلى أنها قامت بأكثر من 700 عملية انتشار في عامي 2015 و2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor context of multiple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
