Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue its ongoing efforts
Vertaling van "continue its ongoing efforts" in Arabisch
مواصلة جهودها الحالية
مواصلة جهودها الجارية
The Group encouraged UNIDO to continue its ongoing efforts to promote inter-agency cooperation.
وأفاد بأنَّ المجموعة تشجِّع اليونيدو على مواصلة جهودها الحالية من أجل الترويج للتعاون المشترك بين الوكالات.
108.79. Continue its ongoing efforts in tackling the issue of trafficking in persons including prosecution of the perpetrators (Brunei Darussalam)
108-79- مواصلة جهودها الحالية فيما يخص التصدي لمسألة الاتجار بالأشخاص، بما فيها ملاحقة الجناة (بروني دار السلام)؛
Continue its ongoing efforts to improve the legal and regulatory framework to prevent, detect and suppress activities connected with trafficking in persons (Pakistan); 88.43.
88-42- مواصلة جهودها الجارية لتحسين الإطار القانوني والتنظيمي بغية منع الأنشطة المرتبطة بالاتجار في الأشخاص والكشف عنها وقمعها (باكستان)؛
In conclusion, I would like to say that in the coming weeks, UNMIK will continue its ongoing efforts to generate and sustain a climate in which free and fair elections can take place.
وختاما أود أن أقول إن بعثة الأمم المتحدة ستواصل في الأسابيع المقبلة بذل جهودها الجارية لتهيئة وتعزيز مناخ يمكن فيه إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
Japan for its part will continue its ongoing efforts to promote the Treaty's entry into force by appealing to countries that have yet to ratify or accede to it and through technical and human resource cooperation.
وستواصل اليابان، من جهتها، جهودها لتعزيز دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ عن طريق حث البلدان التي لم تصدق عليها بعد أو لم تنضم إليها بعد على القيام بذلك، واستخدام الموارد التقنية والبشرية في إطار التعاون.
It also recommended Mauritius (b) continue its ongoing efforts to strengthen respect for the human rights of women and to take steps to improve their living standards.
وأوصت موريشيوس أيضاً (ب) بمواصلة جهودها الجارية في مجال تعزيز احترام حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة واتخاذ خطوات من أجل تحسين مستويات عيشها.
The UAE pledged in its statement to the fifty-first session of the Commission on the Status of Women to continue its ongoing efforts to empower women and eliminate all forms of discrimination against them.
وقد تعهدت دولة الإمارات في بيانها إلى الجلسة الحادية والخمسين للجنة أوضاع المرأة بمواصلة الجهود الحثيثة لتمكين المرأة والقضاء على جميع مظاهر التمييز ضدها.
In the period ahead, the Board will continue its ongoing efforts to promote enhanced coordination and coherence within the United Nations system, building on the solid foundation that it has already laid, for effective support to Member States.
وسيواصل المجلس، في الفترة القادمة، جهوده الجارية للتشجيع على تعزيز التنسيق والاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة والبناء على الأسس الصلبة التي سبق له أن أرساها، من أجل تقديم دعم فعلي للدول الأعضاء.
The EU encourages the Security Council to continue its ongoing efforts and to add impetus to implementation at the operational level.
ويشجع الاتحاد الأوروبي مجلس الأمن على مواصلة جهوده الحالية وعلى إضافة زخم للتنفيذ على المستوى التشغيلي.
The State party should continue its ongoing efforts to provide training to law enforcement officials and border and other relevant personnel to apply the Human Trafficking Act.
ينبغي للدولة الطرف أن تواصل بذل الجهود لتوفير التدريب لموظفي إنفاذ القانون والموظفين العاملين على الحدود والموظفين الآخرين المعنيين لتطبيق قانون مكافحة الاتّجار بالأشخاص.
In both reports the Office of Internal Oversight Services recommended that the Department continue its ongoing efforts to make further improvements in these areas.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في كلا التقريرين بأن تواصل الإدارة جهودها الجارية لإجراء مزيد من التحسينات في هذه المجالات.
Continue its ongoing efforts to increase the computerization of schools, and ensure that all children have access to appropriate books and other reading materials
و) مواصلة جهودها الجارية الرامية لزيادة تجهيز المدارس بالحواسيب، وضمان حصول جميع الأطفال على الكتب الملائمة وغيرها من مواد القراءة؛
Continue its ongoing efforts to improve infrastructures and reduce prison occupancy rates, principally by using alternative measures to deprivation of liberty
(أ) مواصلة جهودها الرامية إلى تحسين الهياكل الأساسية وخفض معدل النزلاء في السجون، لا سيما عن طريق تنفيذ تدابير بديلة للحرمان من الحرية؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
