Vertaling van "continue the effective implementation" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
مواصلة التنفيذ الفعال
The successful completion of the transition period intensified our Government's determination to continue the effective implementation of measures and programmes designed to promote and achieve the sustained socio-economic development of the Gambia.
وقد زاد نجاح عملية الانتقال من تصميم حكومتنا على مواصلة التنفيذ الفعال للإجراءات والبرامج التي تستهدف تعزيز وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في غامبيا.
147.86. Continue the effective implementation of the CRPD (Armenia); 147.87.
147-86- مواصلة التنفيذ الفعال لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (أرمينيا)؛
Take all necessary measures to continue the effective implementation of the Integration Strategy and increase involvement of representatives of minority groups and civil society throughout this process (Netherlands)
77-82- اتخاذ جميع ما يلزم من تدابير لمواصلة التنفيذ الفعال لاستراتيجية الإدماج وتعزيز مشاركة ممثلي الأقليات والمجتمع المدني في جميع مراحل هذه العملية (هولندا)؛
The European Union calls on Kosovo's political forces to act as swiftly as possible to form a new government that is able and determined to continue the effective implementation of the standards laid down by the United Nations.
ويدعو الاتحاد الأوروبي القوى السياسية في كوسوفو إلى أن تتحرك بأسرع ما يمكن لتشكيل حكومة جديدة تكون قادرة على مواصلة التنفيذ الفعلي للمعايير التي حددتها الأمم المتحدة وعاقدة العزم على ذلك.
The developing countries were confronted by many difficulties in implementing the Habitat Agenda, and it was important for the international community to continue the effective implementation of the Agenda and the Declaration on Cities.
وأوضحت أن البلدان النامية تصادفها عقبات كثيرة في تنفيذ جدول أعمال الموئل ومن المهم أن يواصل المجتمع الدولي التنفيذ الفعال لجدول الأعمال وللإعلان الصادر بشأن المدن.
Continue the effective implementation of the initiative known as "Towards a National Plan to Combat Discrimination" (Armenia)
99-21- مواصلة التنفيذ الفعال للمبادرة المعروفة ب"نحو خطة وطنية لمكافحة التمييز" (أرمينيا)؛
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.