Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to develop and implement
Vertaling van "continue to develop and implement" in Arabisch
مواصلة تطوير وتنفيذ
الاستمرار في وضع وتنفيذ
المضي في وضع وتنفيذ
مواصلة وضع وتنفيذ
تواصل صوغ وتنفيذ
تواصل وضع وتنفيذ
نواصل تطوير وتنفيذ
Conduct and discipline teams continue to develop and implement various measures on prevention, enforcement and remedial action.
وتواصل الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط بلورة وتنفيذ تدابير متنوعة متعلقة بالوقاية والإنفاذ والتدابير الإصلاحية.
Indonesia believes that the international community has to continue to develop and implement a variety of comprehensive strategies to address this issue.
وترى إندونيسيا أن على المجتمع الدولي الاستمرار في وضع وتنفيذ استراتيجيات عديدة شاملة لمعالجة هذه المسألة.
Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.
وبناء على التجارب السابقة، فإنها ستستمر في وضع وتنفيذ آليات تعاون إقليمية متنوعة بشأن استخدام التكنولوجيا الفضائية للحد من الكوارث.
States should continue to develop and implement bilateral, multilateral and regional agreements and arrangements to ensure effective action in all areas of combating trafficking in women and girls.
ينبغي للدول أن تواصل صوغ وتنفيذ اتفاقات وترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف وإقليمية لضمان فعالية الإجراءات المتخذة في جميع مجالات مكافحة الاتجار بالنساء والفتيات.
Its focus is on policy development work with a whole-of-government approach, ensures that line agencies continue to develop and implement programmes for the benefit of women.
وسيركز المكتب في عمله على وضع السياسات، متبعا في ذلك نهجا شاملا للحكومة بأسرها، والتأكد من أن الأجهزة التابعة له ماضية في وضع وتنفيذ برامج تفيد المرأة.
In cooperation with national human rights institutions, continue to develop and implement training programmes, including in the area of investigation techniques
الاستمرار في وضع وتنفيذ البرامج التدريبية، بما في ذلك في مجال تقنيات التحقيق، بالتعاون مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛
Governments of the region should continue to develop and implement sound demand reduction strategies that offer treatment and rehabilitation facilities in response to the threat posed by an increasing availability of heroin
(أ) ينبغي لحكومات المنطقة أن تواصل صوغ وتنفيذ استراتيجيات سليمة لخفض الطلب تشمل توفير مرافق للعلاج وإعادة التأهيل ردا على الخطر الذي يمثله تزايد توافر الهيروين؛
To strengthen its efforts to remove discrimination and to continue to develop and implement, in close collaboration with the Roma community, policies and programmes aimed at ensuring equal access to essential services, in particular, health and education
(أ) أن تعزز جهودها الرامية إلى القضاء على التمييز وأن تواصل، بالتعاون الوثيق مع مجتمع الروما، وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تهدف إلى ضمان تكافؤ فرص الاستفادة من الخدمات الأساسية، وبخاصة الرعاية الصحية والتعليم؛
It also urges the State party to continue to develop and implement policies and programmes in order to ensure equal access to culturally appropriate services, including social and health services and education.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على المضي في وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لتحقيق تكافؤ الفرص في الحصول على خدمات ملائمة من الناحية الثقافية، بما فيها الخدمات الاجتماعية والصحية والتعليم.
Participants encouraged the LAF and the ISF to continue to develop and implement codes of conduct as important steps towards increased respect for human rights and accountability.
كما شجع المشاركون القوات المسلحة اللبنانية والقوى الامنية على مواصلة تطوير وتنفيذ القوانين كخطوة مهمة لزيادة احترام الانسان والمحاسبة.
The Institute should continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and the print media, to include updating of its web site.
(د) ينبغي للمعهد مواصلة تطوير وتنفيذ استراتيجية تسويق نشطة عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة، وأن يتضمن ذلك تحديث موقعه على الانترنت.
As we continue to develop and implement our NCD strategy in Botswana, one of our main priorities is to establish a broad-based coalition that includes representatives from many sectors of our society.
إننا في بوتسوانا نواصل تطوير وتنفيذ إستراتيجيتنا حيال الأمراض غير المعدية، بوصفها إحدى الأولويات الرئيسية لدينا لإقامة تحالف عريض القاعدة يضم ممثلين عن قطاعات عديدة في مجتمعنا.
Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions
تدعو وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها إلى مواصلة وضع هذه البرامج وتنفيذها، بالاستفادة من الموارد المتاحة، وبالتشجيع على حشد المزيد من التبرعات؛
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
