Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to function normally
Vertaling van "continue to function normally" in Arabisch
تستمر في العمل بشكل طبيعي
تزال تعمل بشكل طبيعي
What are the chances that a transplanted kidney will continue to function normally?
ما هي فرص أن الكلى المزروعة سوف تستمر في العمل بشكل طبيعي؟
The trauma has stopped all brain function although other organs including the liver may continue to function normally.
وقد أوقفت الصدمة جميع وظائف الدماغ على الرغم من أن الأجهزة الأخرى بما في ذلك الكبد قد تستمر في العمل بشكل طبيعي.
They can donate one kidney and continue to function normally with the other.
ويمكن التبرع الكلي واحد ولا تزال تعمل بشكل طبيعي مع الآخر.
All parts of the body except the heart and lungs continue to function normally.
جميع أجزاء الجسم ما عدا القلب والرئتين لا تزال تعمل بشكل طبيعي.
It will continue to function normally, except that there is a risk that in the future you will be exposed to computer attacks.
سوف تستمر في العمل بشكل طبيعي، باستثناء وجود خطر في أن تتعرض في المستقبل لهجمات الكمبيوتر.
The ears of such people will continue to function normally.
سوف تستمر آذان هؤلاء الناس في العمل بشكل طبيعي.
Most often, the nerve roots and trunks are not affected and continue to function normally.
في معظم الأحيان، لا تتأثر جذور الأعصاب وجذوعها وتواصل عملها بشكل طبيعي.
After restoration, the tooth will continue to function normally.
بعد الترميم، ستستمر الأسنان بالعمل بشكل طبيعي
During the standstill the firm is able to continue to function normally and to take on fresh financial obligations necessary for normal functioning.
وأثناء فترة التجميد، يكون في مقدور الشركة مواصلة العمل بشكل طبيعي والحصول على الالتزامات المالية الجديدة اللازمة للعمل بشكل طبيعي.
But the problem remained of the external debt of many other countries not in that category, and the international financing institutions involved would need additional funds so that they could continue to function normally without reducing their loans to such countries.
ولكن تظل هناك مشكلة الدين الخارجي لكثير من البلدان الأخرى غير الداخلة في تلك الفئة، وستحتاج مؤسسات التمويل الدولية ذات العلاقة إلى موارد مالية إضافية كي يتسنى لها الاستمرار في العمل بشكل عادي دون الحدّ من قروضها إلى تلك البلدان.
The regional economic spillovers are limited by the fact that other borrowers can continue to function normally: creditworthiness is determined by a borrower's fundamentals and not its state of residence.
وتقتصر الآثار الاقتصادية الإقليمية على حقيقة أن المقترضين الآخرين يمكنهم الاستمرار في العمل بشكل طبيعي: فالجدارة الائتمانية تحددها أساسيات المقترض وليس الولاية التي يقيم فيها.
should continue to function normally.
يجب أن يستمر التشغيل بشكل طبيعي.
With the presence of the crisis of approval of budget and the breakdown of most of the country's institutions, there are basic government institutions that will continue to function normally, including Congress, the federal courts, the veteran's office and the Post Office.
ومع وجود ازمة اقرار الموازنة وتعطل معظم مؤسسات البلاد فان هناك مؤسسات حكومية أساسية، سيستمر العمل فيها بشكل طبيعي ومنها الكونغرس والمحاكم الفدرالية وهيئة قدامي المقاتلين وهيئة البريد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
