Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to make progress
Vertaling van "continue to make progress" in Arabisch
مواصلة إحراز تقدم
مواصلة إحراز التقدم
مواصلة تحقيق تقدم
مواصلة التقدم
لمواصلة إحراز تقدم
تواصل إحراز التقدم
نواصل إحراز التقدم
تواصل إحراز تقدم
بمواصلة إحراز التقدم
نواصل إحراز تقدم
نواصل التقدم
تواصل تحقيق تقدم
يواصل إحراز تقدم
الاستمرار في التقدم
الاستمرار في إحراز تقدم
I should like to stress the need to continue to make progress on the question of sanctions.
وأود أن أشدد على ضرورة مواصلة إحراز تقدم بشأن مسألة الجزاءات.
Therefore, we can expect them to continue to make progress on the challenge of increasing the effective share of energy produced by renewables.
لذلك، يمكننا أن نتوقع منها مواصلة إحراز تقدم بشأن التحدي المتمثل في زيادة الحصة الفعالة للطاقة المنتجة من مصادر الطاقة المتجددة.
If we do not continue to make progress, we risk rolling backwards.
فإذا لم نتمكن من مواصلة إحراز التقدم فإننا نخاطر بالتقهقر.
Challenges remain, but we are determined to continue to make progress and further strengthen our judiciary.
فما زالت توجد تحديات، ولكننا مصممون على مواصلة إحراز التقدم وزيادة تعزيز نظامنا القضائي.
We will work to continue to make progress in addressing that problem in a manner that reflects science and evolving global economic circumstances.
وسوف نعمل على مواصلة تحقيق تقدم في التصدي لتلك المشكلة بطريقة تعبر عن العلم والظروف الاقتصادية العالمية المتطورة.
In this regard, agencies support drawing attention to legislative bodies on the need to continue to make progress on results-based management and to provide the resources necessary to do so.
وفي هذا الصدد، تؤيد الوكالات استرعاء انتباه الهيئات التشريعية إلى ضرورة مواصلة إحراز تقدم في الإدارة القائمة على النتائج وتوفير الموارد اللازمة للقيام بذلك.
A number of delegations expressed an understanding of the difficulties associated with audit certification, but nevertheless encouraged UNHCR to continue to make progress in the area.
وأعرب عدد من الوفود عن تفهُّم الصعوبات المقترنة بعملية استصدار شهادات مراجعة الحسابات، بيد أن هذه الوفود شجعت المفوضية على مواصلة إحراز التقدم في هذا المجال.
The Bahraini government should continue to make progress on a political dialogue that is inclusive, constructive and realistic, but I also encourage all other parties to take the necessary steps to achieve this as a matter of urgency.
ويتعين على الحكومة البحرينية مواصلة إحراز تقدم في مجال الحوار السياسي البناء والواقعي الذي يشمل الجميع، لكنني أحث كذلك كافة الأطراف الأخرى على اتخاذ الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك بشكل عاجل.
As the Ambassador of Bangladesh has just said, we should be able to continue to make progress.
وينبغي كما قال سفير بنغلاديش الآن أن نكون قادرين على مواصلة إحراز التقدم.
Urges the Afghan Interim Administration to continue to make progress in ensuring
يحث الإدارة المؤقتة الأفغانية على مواصلة إحراز تقدم في كفالة ما يلي
Despite all this, however, we continue to make progress.
إلا أننا، رغم كل ذلك، ما زلنا نصنع التقدم.
We have an opportunity to continue to make progress politically, economically...
وأضاف قوله لدينا فرصة لمواصلة التقدم سياسيا واقتصاديا...
Further, we continue to make progress on implementing our new product roadmap.
وسوف نستمر في الابتكار فيما نعمل على تنفيذ خارطة الطريق الخاصة بمنتجاتنا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 67 ms.
