Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued terrorist attacks
Vertaling van "continued terrorist attacks" in Arabisch
استمرار الهجمات الإرهابية
Even if the diversion of funds from charities and the transfer of money through the formal financial system are prevented, this may still be insufficient to prevent continued terrorist attacks.
وحتى إذا مُنع تسريب الأموال من الأعمال الخيرية ومُنع تحويلها عن طريق النظام المالي الرسمي، فإن هذا قد لا يكفي لمنع استمرار الهجمات الإرهابية.
The Heads of State and Government express deep concern over the security situation in northern Mali and strongly condemn the continued terrorist attacks on the civilian populations and international troops.
٤١ - يعرب رؤساء الدول والحكومات عن بالغ قلقهم إزاء الحالة الأمنية في شمال مالي ويدينون بشدة استمرار الهجمات الإرهابية على السكان المدنيين والقوات الدولية.
Continued terrorist attacks cannot be tolerated.
ولا يمكن التغاضي عن استمرار الهجمات الإرهابية.
Continued terrorist attacks conducted by groups whose sanctuaries are located outside Afghanistan, and the nexus between insecurity and the narcotics trade, represent the main challenges to a successful security sector reform process in Afghanistan.
وتتمثل التحديات الرئيسية التي يواجهها نجاح عملية إصلاح القطاع الأمني بأفغانستان في استمرار الهجمات الإرهابية التي تشنها جماعات تجد ملاذا آمنا لها خارج أفغانستان، وفي الصلة بين انعدام الأمن وتجارة المخدرات.
We fear that the present military operations will only breed further hatred and continued terrorist attacks.
ونخشى أن توّلد العمليات العسكرية الحالية مزيدا من الكراهية واستمرار الهجمات الإرهابية.
Unfortunately, the military statements-especially in light of a media and information blackout on Sinai and continued terrorist attacks against civilians and the military-have created serious doubts about the entire military campaign in the peninsula.
لسوء الحظ، أثارت التصريحات العسكرية - ولاسيما في ظل التعتيم الإعلامي والمعلوماتي في موضوع سيناء، والهجمات الإرهابية المستمرة على المدنيين والجيش - شكوكاً جدّية حول الحملة العسكرية بكاملها في شبه الجزيرة.
But, the democratization of information means that he can no longer prevent Egyptians from witnessing the travesties committed by his troops, continued terrorist attacks in different parts of the country, or rise of alternative candidates for restoring the peace.
لكن انتشار المعلومات وشعبويتها يعنيان أن النظام لم يعد قادرا على منع المصريين من مشاهدة الانتهاكات التي ترتكتبها قواته، أو الاطلاع على الهجمات الإرهابية التي مازالت مستمرة في جميع أنحاء البلاد، أو ظهور خيارات بديلة لتقديم الأمن للمواطنين.
Continued terrorist attacks cannot be tolerated.
فاستمرار هجمات الإرهابيين لا يمكن تحمله.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued terrorist attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
