Vertaling van "continuing link between" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
استمرار الصلة بين
The serious challenges and threats posed by the continuing link between the illicit trade in small arms and light weapons, illicit drug trafficking, terrorism and other national and transnational organized criminal networks requires concerted national, regional and international action and enhanced international cooperation and assistance.
والتحديات والتهديدات الخطيرة التي يشكلها استمرار الصلة بين الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، والإرهاب وغيرها من شبكات الجريمة المنظمة الوطنية والعابرة للحدود الوطنية تتطلب جهودا متضافرة على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي وتعزيز التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي.
Rota observes that combinatorics is providing the essential continuing link between mathematics and the sciences: biology (structure of large molecules), linguistics (context-free languages, automata theory), physics (statistical mechanics, phase transition problems, elementary particles).
ويلاحظ ان روتا Combinatorics الأساسي هو توفير استمرار الصلة بين الرياضيات والعلوم: علم الاحياء (هيكل الجزيئات الكبيرة)، واللغويات (في سياق خال من اللغات، الباردون من الناحية النظريه) والفيزياء (الميكانيكا ألإحصاءيه، ومشاكل المرحلة الانتقالية، والجسيمات الاولية).
If we did, we could establish a continuing link between our planets.
، لو استطعنا ذلك يمكننا انشاء معبر بين عالمينا.
As an institution dedicated to reducing poverty, we at the Bank are more aware than ever of the continuing link between the degrading environment and the poverty still afflicting so many of the world's people.
وبصفتنا مؤسسة مكرسة لتقليل الفقر، فإننا في البنك نعي أكثر من أي وقت مضى الصلة الدائمة بين تدهور البيئة والفقر الذي لا يزال يصيب الكثيرين جدا من سكان العالم.
Mr. Sfeir-Younis (World Bank) expressed the World Bank's concern at the continuing link between environmental degradation and poverty.
٢٧ - السيد صغير - يونس (البنك الدولي): أعرب عن قلق البنك الدولي إزاء التلازم المستمر بين التدهور البيئي والفقر.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.