Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract shall include
Vertaling van "contract shall include" in Arabisch
يتضمن عقد
The simple liability contract shall include, in addition to other data, the name of each limited partner, his or her surname, nationality, date of birth, country, capital share, and the part paid of it.
يتضمن عقد المسؤولية البسيطة ـ إلى جانب البيانات الأخرى ـ اسم كل شريك محدود ولقبه وجنسيته وتاريخ ميلاده ودولته وحصته في رأس المال والجزء المدفوع منها.
The translation contract shall include certain terms to ensure the quality and validity of the translation, the time within which the translation should be done (One month per 100 pages), and the reward.
يتضمن عقد الترجمة شروط محددة لضمان جودة وصحة الترجمة، كما ينص على المدة المحددة للترجمة (شهر لكل مائة صفحة) وقيمة المكافأة.
Conditions which an individual labour contract shall include
البيانات التي يجب أن يتضمنها عقد العمل الفردي
The contract shall include an attachment describing the utilities and the quality of the materials used in the construction.
يجب أن يتضمن العقد ملحقاً يصف المرافق العامة، وجودة المواد المستعملة في البناء...
A production-sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
يشمـل عقـد تقاسم الإنتاج اشتـراط أن يتحمل مقدم الطلب المسؤولية عن إدارة جميع العمليات وتنفيذها خلال مرحلة الاستكشاف باستخدام رأس مالـه وما لديـه من قوى عاملـة وتكنولوجيا ومعدات وأن يتحمـل وحـده الأخطار والكلفـة.
The labour contract shall include the essential data of the parties, in particular the following data
يجب أن يتضمن عقد العمل البيانات الجوهرية لطرفي العقد، وبوجه خاص البيانات التالية
The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the contract, unless otherwise decided.
ويتضمن العقد الشروط القياسية المحددة في المرفق 4 والنافذة بتاريخ سريان العقد، ما لم يُقرَّر خلاف ذلك.
Pursuant to article 15 of annex III to the Convention, each contract shall include as a schedule a practical programme for the training of personnel of the Authority and developing States drawn up by the contractor in cooperation with the Authority and the sponsoring State or States.
وفقا للمادة ١٥ من مرفق الاتفاقية الثالث، يتضمن كل عقد برنامجا عمليا، في شكل جدول زمني، لتدريب موظفي السلطة والدول القائمة بالاستغلال يضعه المتعاقد بالتعاون مع السلطة والدولة أو الدول المُزكية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
