Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributed to avoiding
Vertaling van "contributed to avoiding" in Arabisch
ساهم في تجنب
Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
وأسهم التنسيق الشامل في تجنب حالات التداخل والازدواجية فيما بين البرامج الإحصائية.
Moreover, it might have contributed to avoiding aggravation of situations in volatile situations (for example, by preventing societies from sliding back into conflict).
وعلاوة على هذا، فربما يكون قد ساهم في تجنب تفاقم الأوضاع في الحالات المضطربة (مثلا منع المجتمعات من الانزلاق من جديد في هاوية الصراع).
Their intervention contributed to avoiding further deterioration of the situation and prevented the incident from escalating out of control.
وأسهم تدخلهم في تلافي زيادة تردي الحالة وحال دون تصاعد الحادث وفلتان زمام الأمور.
This collaborative effort also resulted in a significant reduction in the data reporting burden on countries and contributed to avoiding the publication of conflicting information on African countries.
وقد أدى هذا الجهد المشترك إلى انخفاض ملحوظ في عبء إعداد تقارير عن البيانات على البلدان، وأسهم في تجنب نشر معلومات متعارضة عن البلدان الأفريقية.
The Chairperson of ISAR responded that disclosure drove behaviour and that better transparency and disclosure by corporations contributed to avoiding corporate collapses.
ورد رئيس الفريق قائلاً إن كشف البيانات المالية هو الذي يوجه السلوك وإن تحسين الشفافية وكشف البيانات المالية للشركات يساعد في تجنب انهيار الشركات.
Noting that action under the Montreal Protocol has contributed to avoiding dangerous climate change by phasing out potent ozone-depleting substances which are also greenhouse gases,
إذ يلاحظ أن التدابير في إطار بروتوكول مونتريال قد أسهمت في تجنب حدوث تغير خطير في المناخ من خلال التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون القوية التي هي أيضاً من غازات الاحتباس الحراري،
With its long-term missions in Sandjak, Kosovo and Vojvodina, the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) has also contributed to avoiding the destabilization of those regions.
ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا أسهم أيضا، عبر بعثاته الطويلة الأجل في سنجق وكوسوفو وفويفودينا، في تجنب زعزعة الاستقرار في هـــــذه المناطق.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contributed to avoiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
