Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled
Vertaling van "controlled" in Arabisch
Definitie
Drivers had to maintain a controlled speed behind the pace car.
كان على السائقين الحفاظ على سرعة محكومة خلف السيارة المرافقة.
The military exercise was intended to set off controlled explosions for training.
كان من المقرر أن يتسبب التمرين العسكري في تفجيرات محكومة للتدريب.
He jokes that his extreme sports hobby is just a controlled death wish.
يمزح قائلًا إن هواياته في الرياضات الخطرة ليست سوى نزعة انتحارية مضبوطة.
Scientists culture cells in a controlled environment for accurate growth studies.
يقوم العلماء بعمل مزرعة لخلايا في بيئة مضبوطة لدراسات نمو دقيقة.
The teacher implemented controlled activities to maintain a focused classroom environment.
قام المعلم بتنفيذ أنشطة مضبوطة للحفاظ على بيئة صفية مركزة.
The animations were controlled by a simple set of commands.
تمت السيطرة على الرسوم المتحركة بواسطة مجموعة بسيطة من الأوامر.
If not controlled, the fire is liable to spread rapidly.
إذا لم يتم السيطرة عليها، فإن النار معرضة للانتشار بسرعة.
During the audit, access to the data room must be strictly controlled.
أثناء التدقيق، يجب التحكم الصارم في الوصول إلى غرفة البيانات.
The protocol was reduced to practice through a series of controlled field tests.
تم تطبيق البروتوكول عمليًا من خلال سلسلة من الاختبارات الميدانية المضبوطة.
Local gangs are trying to muscle in on territory controlled by older groups.
تحاول العصابات المحلية أن تتدخل بالقوة في مناطق تسيطر عليها مجموعات أقدم.
Small businesses struggled to escape his clutches as he controlled local markets.
كافحت الشركات الصغيرة للإفلات من قبضته لأنه كان يسيطر على الأسواق المحلية.
The car handles best on winding roads where speed can be controlled.
تتعامل السيارة بشكل ممتاز على الطرق المتعرجة حيث يمكن التحكم في السرعة.
Her controlled breathing helped her swim for longer distances without tiring.
ساعدها التحكم في تنفسها على السباحة لمسافات أطول دون تعب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met controlled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! controlled chaos n.
فَوْضَى مُنَظَّمَة
"The startup thrived in an environment of controlled chaos."
remote-controlled adj.
متحكم فيه عن بعد
"The remote-controlled car zoomed across the room."
state-controlled adj.
خاضِع لِسَيْطَرَة الدَّوْلَة
"The state-controlled media broadcasted the official news."
computer-controlled adj.
مُتَحَكِّم فِيهِ بِالْحَاسُوب
"The factory uses computer-controlled robots to assemble cars."
controlled drug n.
دَوَاء خَاضِع لِلرَّقَابَة
"The pharmacy must track all controlled drug prescriptions."
controlled environment n.
بِيئَة مُحْكَمة
"The plants grew well in the controlled environment of the greenhouse."
controlled release n.
إِطْلَاق مُتَحَكَّم فِيه
"This medicine uses controlled release to keep drug levels steady all day."
controlled substance n.
مادَّة خاضِعَة لِلرَّقابَة
"Possession of a controlled substance can lead to serious penalties."
controlled trial n.
تَجرِبة مُحكَمة
"The new drug showed better results in a large controlled trial."
hand-controlled adj.
يَدَوِيّ
"The hand-controlled valve must be turned manually."
machine-controlled adj.
مؤتمت · آلي
"The factory uses machine-controlled processes for efficiency."
price-controlled adj.
مُحَدَّد السِّعْر
"The price-controlled goods are essential for low-income families."
brain-controlled adj.
مُوَجَّه دِماغِيّ
"She used a brain-controlled wheelchair to move around."
controlled burn n.
حريق مدار · حريق متحكم فيه
"A controlled burn helps restore the prairie ecosystem."
controlled explosion n.
انفِجار مُسَيْطَر عَلَيْه
"The bomb squad performed a controlled explosion on the package."
placebo-controlled adj.
مَضْبُوط بِالغَفَل
"This was a placebo-controlled study of the new drug."
thermostatically controlled adj.
يُتَحَكَّم فِيه بِمُنَظِّم حَرارَة
"The room temperature is thermostatically controlled."
controlled product n.
مُنْتَج خَاضِع لِلرَّقَابَة
"Importing a controlled product requires special government authorization."
controlled variable n.
مُتَغيِّر مُحكَم
"Temperature was a controlled variable throughout the chemistry experiment."
numerically controlled adj.
بِتَحَكُّم رَقْمِيّ
"The factory uses numerically controlled machines to cut metal parts precisely."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-controlled
8540
remote-controlled
3940
radio-controlled
2080
placebo-controlled
1790
computer-controlled
1580
rent-controlled
1110
Resultaten: 22246. Exact: 22246. Verstreken tijd: 44 ms.
