Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convention recognizing
Vertaling van "convention recognizing" in Arabisch
الاتفاقية بالاعتراف
The Committee is also concerned that alternative measures to institutionalization, as well as article 25 of the Convention recognizing the right to periodic review of placement, are not sufficiently taken into consideration.
ويقلق اللجنة أيضا أن التدابير البديلة لهذا الايداع، وكذلك المادة ٥٢ من الاتفاقية التي تقرّ بالحق في استعراضات دورية للايداع، لم تراع بما فيه الكفاية.
Solomon Islands welcomes the recent decision by the eighteenth Meeting of States Parties to the Convention recognizing the technical and resources constraints on many developing countries in meeting the required time frame of May 2009.
وترحب جزر سليمان بالقرار الحديث للاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في الاتفاقية بالاعتراف بالقيود التقنية والقيود على الموارد التي يواجهها كثير من البلدان النامية في الوفاء بالأجل الزمني المطلوب، وهو أيار/مايو 2009.
The Committee welcomes the declaration made by the State party in December 1999 under article 14 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals or groups of individuals.
266- ترحب اللجنة بالإعلان الذي أصدرته الدولة الطرف، في كانون الأول/ديسمبر 1999، بموجب المادة 14 من الاتفاقية والذي اعترفت فيه باختصاص اللجنة بتلقي البلاغات المقدمة من الأفراد أو من جماعات الأفراد ودراسة هذه البلاغات.
Members of the Committee commended Algeria as one of the States parties that had made the declaration under article 14 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive communications from individuals and groups of individuals alleging that their rights under the Convention had been violated.
٧٦ - وأثنى أعضاء اللجنة على الجزائر بوصفها إحدى الدول الأطراف التي أصدرت الاعلان بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية بالاعتراف باختصاص اللجنة في تلقي الرسائل من الأفراد ومجموعات الأفراد الذين يدعون انتهاك حقوقهم الواردة في الاتفاقية.
In 2000, CERD noted that Tonga has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive individual communications and requested it to consider making such a declaration.
في عام 2000، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن تونغا لم تصدر الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية الذي يقر باختصاص اللجنة في تسلُّم البلاغات الفردية وطلبت اللجنة إلى تونغا أن تنظر في إصدار ذلك الإعلان(7).
On 15 September 2008, Mexico had become the second State party to make a declaration under article 77 of the Convention recognizing the Committee's competence to consider communications from individuals about violations of the Convention.
وفي 15 أيلول/سبتمبر 2008، أصبحت المكسيك الدولة الطرف الثانية التي تتقدم بإعلان بموجب المادة 77 من الاتفاقية تسلم فيه باختصاص اللجنة بالنظر في الرسائل المقدمة من أفراد عن انتهاكات للاتفاقية.
Members wished to know whether the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) was considering making the declaration under article 14 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive individual complaints alleging violations of the Convention.
٥٢٤ - وأعرب الأعضاء عن رغبتهم في معرفة ما إذا كانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) تنظر في إصدار إعلان بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية يعترف باختصاص اللجنة في تلقي شكاوى من الأفراد تتضمن ادعاءات بوقوع انتهاكات للاتفاقية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convention recognizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
