Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core human values
Vertaling van "core human values" in Arabisch
القيم الإنسانية الأساسية
It is a bulwark defending these core human values in a changing and uncertain world.
وهي حصن الدفاع عن تلك القيم الإنسانية الأساسية في عالم متغير ويكتنفه عدم اليقين.
The continued interfaith dialogue and interaction among civilizations are important to appreciating the core human values they espouse.
إن الحوار المستمر بين الديانات وتبادل الآراء بين الحضارات عاملان مهمان لتقدير القيم الإنسانية الأساسية التي يتحلوْن بها.
Fellows reflect on core human values, seek common ground and cultivate a richer understanding of their social change work in a broader historical context.
يتأمل الزملاء في القيم الإنسانية الأساسية، ويبحثون عن أرضية مشتركة ويزيدوا فهماً أكثر ثراءً لعملهم في التغيير الاجتماعي في سياق تاريخي أوسع.
The so-called genetics revolution has been no exception, giving rise to a broad international debate on how the undoubted benefits of progress in this area can be reconciled with certain core human values.
ولا يستثنى ما يدعى بالثورة ألجينية من هذه القاعدة، حيث إنها تثير نقاشا دوليا واسع النطاق حول كيفية التوفيق بين فوائد التقدم في هذا المجال التي لا يختلف حولها اثنان وبعض القيم الإنسانية الأساسية.
KR has enduringly combined business sense with core human values and strong commitment to social responsibilities.
تجمع كيمجى رامداس بكل ثبات بين الشعور التجاري مع القيم الإنسانية الأساسية والإلتزام القوي لمسؤولياتها الاجتماعية.
In adopting this political declaration, Member States reaffirm their belief in a prosperous future for Africa in which core human values of dignity and peace are fully enshrined.
وباعتماد هذا الإعلان السياسي، فإن الدول الأعضاء تؤكد مجددا إيمانها بمستقبل مزدهر لأفريقيا يكرس القيم الإنسانية الأساسية للكرامة والسلام.
Racism and intolerance constitute an attack on core human values.
وتمثل العنصرية والتعصب اعتداءً على القيم الإنسانية الرئيسية.
A different approach that focuses on well-being in all its dimensions is required if we are to evolve as a global community able to fulfil core human values of peace, solidarity and harmony with nature.
وسيكون من الضروري اتباع نهج مختلف يركِّز على الوفاء بجميع أبعاده إذا كان لنا أن نتطور لنصبح مجتمعا عالميا قادرا على الامتثال للقيم الإنسانية الأساسية المتمثلة في السلام والتضامن والانسجام مع الطبيعة.
As well as setting a limit to violence, Élan affirms that there exists a limit to obedience and a clear difference between loyalty to the leader and loyalty to the revolution and its core human values.
وإلى جانب وضع حد للعنف، يؤكد إلان على وجود حد للطاعة وعلى وجود فارق واضح بين الولاء للقائد والولاء للثورة وقيمها الإنسانية الرئيسية.
Security concerns drive Zcash's belief that "privacy is necessary for core human values such as dignity, intimacy, and morality."
تهتم المخاوف الأمنية بإيمان "زد كاش" بأن "الخصوصية ضرورية للقيم الإنسانية الأساسية مثل الكرامة والمعايير الأمانية والأخلاقية"
"To protect our core human values in the digital age - dignity, autonomy, privacy - there needs to be a radical overhaul of the way Big Tech operates, and to move to an internet that has human rights at its core."
وأضاف"ومن أجل حماية قيمنا الإنسانية الأساسية في العصر الرقمي - الكرامة والاستقلالية والخصوصية - يجب أن يكون هناك إصلاح جذري للطريقة التي تعمل بها شركات التكنولوجية الكبرى، والانتقال إلى شبكة إنترنت تكْمن حقوق الإنسان في جوهرها"
The Fundamental Rights and the Directive Principles of State Policy enshrined in the Indian Constitution represent the Indian people's declaration of their unflinching commitment to core human values, rights and responsibilities.
وإن الحقوق الأساسية والمبادئ الموجهة لسياسة الدولة المكرسة في الدستور الهندي تمثل إعلان الشعب الهندي التزامه الوطيد بلبّ القيم والحقوق والمسؤوليات الإنسانية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor core human values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
