Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Arabisch

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

corrective services

Geflecteerde vorm van corrective service

Vertaling van "corrective services" in Arabisch

الخدمات الإصلاحية

خدمات إصلاحية

In Australia, in 2007-2008, $2.6 billion were spent on adult corrective services; the United States of America spends over $60 billion annually on prisons alone.

ففي أستراليا، أُنفق 2.6 بليون دولار في الفترة 2007-2008 على الخدمات الإصلاحية للبالغين؛ وتنفق الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 60 بليون دولار سنوياً على السجون وحدها.

States and Territories will continue to deliver corrective services in accordance with standard guidelines which comply with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

وستواصل الولايات والأقاليم إتاحة الخدمات الإصلاحية وفقاً للمبادئ التوجيهية الموحدة التي تلتزم بقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.

The new Act makes comprehensive provisions for the administration of prisons with appropriate emphasis on providing corrective services and applying all human rights obligations and standards, and for related matters.

ويتضمن القانون الجديد أحكاما شاملة لإدارة السجون مع التركيز بصورة مناسبة على توفير خدمات إصلاحية وتطبيق جميع التزامات ومعايير حقوق الإنسان، ومسائل أخرى ذات صلة.

States and territories delivered corrective services in accordance with the Standard Guidelines for Corrections in Australia, which comprised a uniform set of principles used to develop relevant legislative, policy and performance standards on correctional practice.

وقدمت الولايات والأقاليم خدمات إصلاحية وفقا للمبادئ التوجيهية المعيارية للإصلاحيات في أستراليا، التي تتألف من مجموعة موحدة من المبادئ تُستخدم لوضع التشريعات والسياسات ومعايير الأداء ذات الصلة بشأن الممارسات الإصلاحية.

This function could be exercised on his own initiative, at the request of the Minister for Corrective Services or in response to a complaint.

ويمكن ممارسة هذه المهمة بمبادرة منه، أو بطلب من وزير الخدمات الإصلاحية أو رداً على شكوى.

Joe Francis, then Minister for Corrective Services, opposed any plans to end jailing people for unpaid fines; earlier that year he had called for even harsher penalties for fine defaulters, including longer prison sentences.

عارض جو فرنسيس، وزير الخدمات الإصلاحية أي خطط لإنهاء سجن الناس بسبب الغرامات غير مدفوعة الأجر، و دعي في وقت سابق من هذا العام لتشديد العقوبات على من لم يدفعوا الغرامات الماليه، و تشمل عقوبات سجن لمدة أطول.

According to the source, the Commissioner of Corrective Services has absolute discretion to designate a prisoner as high risk and place that prisoner into the HRMU.

وطبقاً للمصدر، يتمتع مفوّض الخدمات الإصلاحية بسلطة تقديرية مطلقة لتسمية سجين ما سجيناً شديد الخطورة ووضع ذلك السجين في وحدة إدارة المخاطر الشديدة.

The Centre's General Manager exercised his delegated authority under section 81 of the Corrective Services Act 1988 to approve five days early discharge for the author, which resulted in release the same day.

وقام المدير العام للإصلاحية بإطلاق سراحه قبل الأوان بخمسة أيام عملاً بالسلطات المخولة لـه بموجب الفقرة 81 من قانون الخدمات الإصلاحية لعام 1988، وأدى ذلك إلى إطلاق سراحه في اليوم ذاته.

7.4 The author claims that he had not been informed about the possibility of making a complaint to the Minister or Commissioner for Corrective Services, whether through the Governor or whether directly in writing.

7-4 ويدّعي صاحب البلاغ أنه لـم يُعلَم بإمكانية تقديم شكوى إلى الوزير أو مفوض الخدمات الإصلاحية، سواء من خلال مدير المركز الإصلاحي أو مباشرة بتقديم رسالة خطية.

6.4 The State party adds that an inmate may also directly complain, in writing, about his treatment in the correctional centre to the Minister or the Commissioner for Corrective Services.

6-4 وتضيف الدولة الطرف أن بإمكان السجين أن يقدم شكوى مباشرة أيضاً، في شكل مكتوب، عن معاملته في المركز الإصلاحي، إلى الوزير أو مفوض الخدمات الإصلاحية.

He reported to the Department of Corrective Services that he was assaulted by a prison officer on 28 December 2002.

وقد أبلغ المشتكي إدارة الخدمات الإصلاحية أن موظفاً في السجن اعتدى عليه في 28 كانون الأول/ديسمبر 2002.

6.2 The State party submits that all prisoners in New South Wales adult correctional facilities have access to Official Visitors, who are appointed by the Minister for Corrective Services to visit correctional centres at least once per month and to receive complaints from prisoners.

6-2 وتؤكد الدولة الطرف أن لجميع السجناء في نيو ساوث ويلز المودعين مرافق إصلاحية للبالغين حق الالتقاء بزوار رسميين تعينهم وزارة الخدمات الإصلاحية لزيارة المراكز الإصلاحية على الأقل مرة واحدة في الشهر وتقديم شكاواهم إليها.