Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost of basic commodities
Vertaling van "cost of basic commodities" in Arabisch
تكلفة السلع الأساسية
The cost of basic commodities, including the staple food, rice, is beyond the reach of most households.
ومعظم الأسر المعيشية لا تستطيع تحمل تكلفة السلع الأساسية ومنها الأرز الذي يعتبر عماد النظام الغذائي في البلد.
The third scenario - to float the currency and stop covering all imports - would allow the CBY to protect its current foreign currency reserves, but place intense pressure on the value of the rial and the cost of basic commodities and fuel.
أما السيناريو الثالث المتعلق بتحرير سعر صرف الريال مقابل الدولار والتوقف عن تغطية الواردات جميعها فهو يسمح للبنك بحماية احتياطيه الأجنبي بينما يضع قيمة الريال وأسعار السلع الأساسية والوقود تحت ضغط هائل.
"Some of the vast army of unemployed and landless, and those strapped by the escalating cost of basic commodities, have doubtless turned to crime."
"بعض من الجيش الكبير من العاطلين والذين لا يمتلكون أراضي، وهؤلاء الذين جُلدوا بسياط التكاليف المتصاعدة للسلع الأساسية تحولوا بلا شك الى الجريمة"
Some members noted the particular situation of Guinea-Bissau, resulting from the political situation as well as the country's economic and social problems, which had worsened owing to the rising cost of basic commodities.
120 - وأشار بعض الأعضاء إلى الحالة الخاصة في غينيا - بيساو، الناجمة عن الوضع السياسي فضلا عن المشاكل الاقتصادية والاجتماعية السائدة في البلد، التي ازدادت سوءا بسبب ارتفاع تكاليف السلع الأساسية.
Because of spiralling inflation and the rising cost of basic commodities, such food rations constitute a valuable income transfer to beneficiaries and an essential complement to the cash stipend received under the Ministry of Social Affairs social safety-net scheme.
ونظرا لمعدلات التضخم المرتفعة وتصاعد كلفة السلع الأساسية، تشكل تلك الحصص الغذائية للمستفيدين بها موردا قيما، وإضافة هامة تكمل المبلغ النقدي الذي يتقاضونه بموجب خطة شبكة الأمان الاجتماعي التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
