By convention the pattern created by the largest coupling constant is indicated first and the splitting patterns of smaller constants are named in turn.
حسب الاتفاقية تتم الإشارة إلى النمط الذي تم إنشاؤها بواسطة اقتران ثابت أكبر أولاً وأنماط تقسيم ثوابت أصغر تسمى بلدور.
Similarly, if a proton is coupled to two other protons of one type, and a third of another type with a different, smaller coupling constant, then a triplet of doublets is seen.
وبالمثل، إذا كان هو بروتون بالإضافة إلى اثنين من البروتونات الأخرى من نوع واحد، وثالثة من نوع آخر مع مختلف، أصغر اقتران ثابت، ثم ينظر إلى الاشارات الثلاثيه.
Because the magnitude of interaction is the same the splitting would have the same coupling constant 7 Hz apart.
نظراً لضخامة التفاعل هو نفس تقسيم سيكون له نفس اقتران ثابت 7 هرتز بعيداً.
The CH2 peak will be split into a doublet by the CH peak-with one peak at 1 ppm + 3.5 Hz and one at 1 ppm - 3.5 Hz (total splitting or coupling constant is 7 Hz).
ذروة CH2 سوف تقسم بمساحة بها ذروة CH - مع ذروة واحدة في 1 جزء في المليون + 3.5 هرتز وواحد في المليون -3.5 هرتز (تقسيم مجموع أو اقتران ثابت هو 7 هرتز).
In the example below, the triplet coupling constant is larger than the doublet one.
في المثال أدناه، ثابت اقتران الثلاثي أكبر من مساحة واحده.
The magnitude of this splitting (difference in frequency between peaks) is known as the coupling constant.
ويعرف حجم هذا تقسيم (الفرق في التردد بين قمم) ثابت اقتران.
This was because successive terms come with increasing powers of the coupling constant, which measures the effective strength of the electromagnetic force, as a factor.
والسبب في ذلك هو أن الحدود المتتالية تأتي مع قوة تصاعدية من الثابت المقترن بها، والذي يقيس فعالية شدة القوة الكهرومغناطيسية، باعتباره معاملاً.
Once I understood the coupling constant...
حالما أفهم معامل الإزدواج...
This has led to speculation that above this energy the three gauge symmetries of the standard model are unified in one single gauge symmetry with a simple group gauge group, and just one coupling constant.
وقدأدى ذلك إلى تكهنات بأنه فوق هذه الطاقة تتوحد التناظرات المقياسية للنموذج العياري في ضمن تناظر مقياسي وحيد ومفرد مع مجموعة مقياسية بسيطة، وثابت اقتران وحيد.
The weak interaction has a coupling constant (an indicator of interaction strength) of between 10-7 and 10-6, compared to the strong interaction's coupling constant of 1 and the electromagnetic coupling constant of about 10-2; consequently the weak interaction is weak in terms of strength.
للقوة النووية الضعيفة ثابت ربط (وهو مؤشر على قوة التآثر) يتراوح مقداره بين 10- 7 و10- 6، بينما يبلغ ثابت ربط التآثر القوي حوالي 1، أما للقوة الكهرومغناطيسية فيبلغ حوالي 10- 2، وبالتالي فإنّ القوة النووية الضعيفة ضعيفة من حيث القوة.
This has led to speculation that above this energy the three gauge symmetries of the standard model are unified in one single gauge symmetry with a simple group gauge group, and just one coupling constant.
وقدأدى ذلك إلى تكهنات بأنه فوق هذه الطاقة تتوحد التناظرات المقياسية للنموذج العياري في ضمن تناظر مقياسي وحيد ومفرد مع مجموعة مقياسية بسيطة، وثابت اقتران وحيد.