Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a separate entity
Vertaling van "create a separate entity" in Arabisch
إنشاء كيان منفصل
Thus, it seems more cost-effective to foster cooperation with other entities than to create a separate entity in the field.
وهكذا، يتضح أن تعزيز التعاون مع الكيانات الأخرى أكثر فعالية من حيث التكلفة من إنشاء كيان منفصل في الميدان.
Washington's first step should be to create a separate entity at its embassy in Yemen to concentrate on developing a deeper relationship with officials and agencies responsible for service delivery to the provinces.
ينبغي أن تكون خطوة واشنطن الأولى هي إنشاء كيان منفصل في سفارتها في اليمن من أجل التركيز على بناء علاقة أعمق مع المسؤولين والوكالات المسؤولة عن توفير الخدمات إلى المحافظات.
An alliance may be formed when one organization grants another the authority to exploit technology, research and development knowledge, marketing rights and so forth, but does not create a separate entity.
ويمكن تشكيل تحالف عندما تمنح إحدى المنظمات سلطة أخرى لاستغلال المعارف المتعلقة بالتكنولوجيا والبحث والتطوير وحقوق التسويق وما إلى ذلك، ولكنها لا تنشئ اثلنائية مستقلا.
It may be formed when a company gives authority to another to exploit technology, R&D, or marketing rights, but does not create a separate entity.
ويمكن تشكيل تحالف عندما تمنح إحدى المنظمات سلطة أخرى لاستغلال المعارف المتعلقة بالتكنولوجيا والبحث والتطوير وحقوق التسويق وما إلى ذلك، ولكنها لا تنشئ اثلنائية مستقلا.
The discriminatory practices against the Syrian Kurds resulted in growing discontent, which reached its peak with the demands of some Kurdish politicians to create a separate entity from Syria.
لقد دفعت الممارسات التمييزية ضد الأكراد السوريين إلى رد فعل معاكس، يصل إلى مداه الأقصى في مطالبة بعض السياسيين الأكراد بتشكيل كيان كردي منفصل عن سورية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
