Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
created
Vertaling van "created" in Arabisch
Definitie
Social media users created a feeding frenzy around the viral video.
خلق مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي تهافتًا إعلاميًا حول الفيديو الفيروسي.
The therapist created a space where clients could be at ease.
خلق المعالج مساحة حيث يمكن للعملاء أن يكونوا على راحتهم.
A stirred cup of tea created small waves on the surface.
كوب الشاي الذي تحرك قليلاً خلق أمواج صغيرة على السطح.
We chose a messy workaround that created technical debt for future developers.
اخترنا حلاً التفافيًا فوضويًا خلق دَيْنًا تقنيًا على المطورين مستقبلاً.
Their shared ethnicity created a sense of belonging in the new community.
خلق اشتراكهم في الهوية العرقية شعورًا بالانتماء في المجتمع الجديد.
The economy benefited as more jobs were created following the new policies.
استفادت الاقتصاد بعد خلق المزيد من الوظائف بفضل السياسات الجديدة.
The new law created blurred lines on what is considered free speech.
القانون الجديد خلق خطوطًا غير واضحة بشأن ما يعتبر حرية التعبير.
The constant political unrest has created a climate of violence in town.
أدت الاضطرابات السياسية المستمرة إلى خلق مناخ من العنف في المدينة.
The playlist created an even flow of relaxing music for the spa guests.
خلق قائمة التشغيل تدفقًا منتظمًا من الموسيقى الهادئة لضيوف المنتجع الصحي.
As the sun set, the fade of light created a peaceful atmosphere.
عندما غابت الشمس، خلق التلاشي في الضوء جوًا من السكينة.
The in and out traffic at the mall created a chaotic scene today.
حركة الدخول والخروج في المركز التجاري خلق مشهدًا فوضويًا اليوم.
The unexpected drop in the spot price created confusion among traders.
أدى الانخفاض غير المتوقع في السعر الفوري إلى إرباك المتداولين.
The children created crafts using pieces of ribbon and colored paper.
أنشأ الأطفال حرفًا يدوية باستخدام قطع من الشريط والورق الملون.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met created: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! create a fuss v.
أَثَارَ ضَجَّة · أَحْدَثَ جَلَبَة
"He will create a fuss if his order is wrong."
create from scratch v.
أَنْشَأَ مِنَ الصِّفْرِ
"She decided to create the website from scratch."
! create waves v.
أَثارَ ضَجَّة
"Her new book is sure to create waves in the industry."
! create a buzz v.
خَلَقَ ضَجَّة
"The new product launch will create a buzz in the market."
create a huge stir v.
أَثَارَ ضَجَّة كَبِيرَة
"The new movie created a huge stir among fans."
create a monster v.
خَلَقَ وَحْشًا
"The new policy created a monster of bureaucracy."
create a ripple effect v.
أَحْدَثَ أَثَرًا مُتَسَلْسِلًا
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
! create a scene v.
أَثَارَ ضَجَّة · أَحْدَثَ مَشْهَدًا
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
create a stir v.
أَثَارَ · أَحْدَثَ ضَجَّة
"The new policy created a stir among the employees."
create an uproar v.
أثارَ · أحدثَ
"The decision to close the park created an uproar among residents."
create out of thin air v.
اخْتَرَعَ مِنْ خَيَالِهِ
"She created an excuse out of thin air."
create a bottleneck v.
أَعَاقَ · عَطَّلَ
"The construction work will create a bottleneck on the main road."
create a vacuum v.
أَحْدَثَ فَراغًا
"The sudden departure of the leader created a vacuum in the organization."
create a document v.
أَنْشَأَ
"I need to create a document for the meeting notes."
! create an idea v.
اِبتَكَرَ
"The team created an idea for a new recycling campaign during the meeting."
create a disturbance v.
أَحْدَثَ شَغَبًا
"The protesters aimed to create a disturbance during the meeting."
create an impression v.
خَلَقَ انطباعا · أَعْطَى انطباعا
"She tried to create an impression of confidence during the interview."
create a paper trail v.
وَثَّقَ · سَجَّلَ
"The manager created a paper trail to track the project's progress."
create a diversion v.
خَلَقَ تَشْتِيتًا
"The thief created a diversion to steal the jewels."
create a sensation v.
أَثَارَ ضَجَّة
"The new movie will create a sensation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be created
+10k
self-created
1090
that you created
1670
re-created
1570
having created
1260
created itself
310
that she created
220
created himself
220
Resultaten: 103991. Exact: 103991. Verstreken tijd: 79 ms.
