Employers often seek candidates with strong academic credentials for competitive positions.
غالبًا ما يبحث أصحاب العمل عن مرشحين ذوي مؤهلات أكاديمية قوية للمناصب التنافسية.
Taking a sabbatical leave can greatly enhance a professor's academic credentials.
يمكن لإجازة التفرغ أن تعزز بشكل كبير من مؤهلات الأستاذ الأكاديمية.
The imposter's fake credentials went unnoticed until a real expert arrived.
We have had no opportunity to probe the others' credentials.
Developers must scrub test credentials from memory before releasing the application.
يجب على المطورين مسح بيانات الاعتماد التجريبية من الذاكرة قبل إصدار التطبيق.
I had to punch in my credentials to verify my account.
His nonacademic credentials proved valuable in landing a job with that company.
أثبتت مؤهلاته غير الأكاديمية قيمتها في الحصول على وظيفة في تلك الشركة.
His credentials were falsified, leading to serious consequences for his career.
تم تزييف مؤهلاته، مما أدى إلى عواقب وخيمة لمسيرته المهنية.
Consumers should always check the credentials of any financial organization they choose.
يجب على المستهلكين دائمًا التحقق من مؤهلات أي منظمة مالية يختارونها.
The editor spiked the story after learning the interviewee had fabricated his credentials.
قَبَرَ المحرّرُ الخبرَ بعد أن علم أنّ صاحب المقابلة لفّق مؤهلاته.
Enter your credentials here and then try the page again.
أدخل بيانات الاعتماد الخاصة بك هنا وحاول الصفحة مرة أخرى.
Unlicensed therapists can harm patients by offering advice without proper credentials.
المعالجون غير المرخصين يمكن أن يلحقوا الضرر بالمرضى عبر تقديم نصائح دون مؤهلات صحيحة.
You should always verify your realtor's credentials before entering into a contract.
يجب عليك دائمًا التحقق من مؤهلات وسيط العقارات قبل الدخول في عقد.