Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal procedure code
Vertaling van "criminal procedure code" in Arabisch
قانون الإجراءات الجنائية
مدونة الإجراءات الجنائية
قانون أصول المحاكمات الجزائية
قانون الإجراءات الجزائية
القانون الجنائي
الإجراءات الجنائية وقانون
قانون المسطرة الجنائية
نظام الإجراءات الجزائية
وقانون للإجراءات الجنائية
قانون الإجراءات القانونية
قانون للإجراءات الجنائية
وقانون الإجراءات الجنائية
The criminal procedure code had been amended to allow for discretionary prosecution.
وعُدِّل قانون الإجراءات الجنائية لإتاحة السلطة التقديرية في المقاضاة.
Furthermore, the criminal procedure code had been amended to allow for alternatives to imprisonment.
وعلاوة على ذلك، عدل قانون الإجراءات الجنائية على نحو يسمح ببدائل للسجن.
This legislation includes the criminal procedure code, which was written to suit an immediate post-conflict environment and is in need of reform.
وتشمل تلك التشريعات مدونة الإجراءات الجنائية التي أعدت لتلائم البيئة المباشرة لمرحلة ما بعد الصراع، وبالتالي، فهي تحتاج إدخال إصلاحات عليها.
A separate crime victim law and provisions in the criminal procedure code guaranteed the participation of victims in criminal proceedings.
ويضمن قانون منفصل بشأن ضحايا الجريمة وأحكام في إطار مدونة الإجراءات الجنائية مشاركة الضحايا في الإجراءات الجنائية.
Tunisia reported a specific provision of the criminal procedure code suspending execution of a death sentence pending appeal.
وأفادت تونس بأن قانون الإجراءات الجنائية يتضمن حكما محددا يعلق بموجبه تنفيذ حكم الإعدام في انتظار انتهاء الاستئناف.
Egypt's criminal procedure code gives prosecutors the exclusive prerogative to investigate allegations against public officials and law enforcement personnel.
يعطي قانون الإجراءات الجنائية المصري السلطة التقديرية الكاملة لوكلاء النيابة العامة في التحقيق في ادعاءات ضد موظف أو مستخدم عام أو موظفي إنفاذ القانون.
It acknowledged efforts to amend the criminal procedure code and introduce new judicial guarantees, but pointed out that prolonged pre-trial detention should be addressed.
وأقرت بالجهود المبذولة لتعديل قانون الإجراءات الجنائية وإدخال ضمانات قضائية جديدة، غير أنها أشارت إلى ضرورة معالجة مسألة الاحتجاز المطول قبل المحاكمة.
Including the prohibition explicitly in all relevant articles of the criminal procedure code
(أ) دمج الحظر صراحة في جميع المواد ذات الصلة من قانون الإجراءات الجنائية؛
The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.
واكتنفت المشاكل بوجه خاص تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لسنة 2004.
On popular justice, a number of measures have been taken, including popularization of the criminal procedure code, the strengthening of human rights education and prosecution of lynch mobs, when identified.
وفيما يتصل بالعدالة الشعبية، اتُّخذ عدد من التدابير العملية، يشمل تعميم قانون الإجراءات الجنائية، وتعزيز التثقيف بحقوق الإنسان، ومحاكمة الغوغاء الذين يرتكبون الإعدام خارج نطاق القانون متى تم التعرف عليهم.
Chile reported that it had enacted laws reforming the criminal procedure code for the protection of witnesses in general, which are also applicable to children, including some measures relating specifically to children.
وأفادت شيلي بأنها سنّت قوانين لإصلاح قانون الإجراءات الجنائية من أجل حماية الشهود عموما، تنطبق أيضا على الأطفال، وتشمل بعض التدابير التي تتعلق تحديدا بالأطفال.
However, there are no specific evidentiary and procedural provisions of the criminal procedure code and other codes which deal with the investigation and prosecution of cases of violence against women.
ولكن لا توجد أحكام إجرائية أو إثباتية في قانون الإجراءات الجنائية والقوانين الأخرى التي تتناول التحقيق والملاحقة في قضايا العنف ضد المرأة.
In accordance with the criminal procedure code, the accused and his defender have the right to examine materials of the criminal case.
وفقا لأحكام قانون الإجراءات الجنائية المتهم والمدافع عنه الحق في فحص المواد الجنائية القضية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criminal procedure code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1179. Exact: 1179. Verstreken tijd: 54 ms.
