Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal wrongdoing
Definitie
Vertaling van "criminal wrongdoing" in Arabisch
Definitie
ارتكاب مخالفات جنائية
مخالفة جنائية
أعمال إجرامية
أفعال اجرامية
German prosecutors find no evidence of criminal wrongdoing or that senior executives were
ولم يجد المدعون الألمان أي دليل على ارتكاب مخالفات جنائية أو تورط كبار المسؤولين التنفيذيين.
That said, at this time, our investigation has found no substantive evidence of criminal wrongdoing.
بالرغم من هذا، وفي هذهِ الاثناء تحقيقُنا لم يجد أي دليل جوهري على ارتكاب مخالفات جنائية
Ensure that children without parental care are placed in facilities separated from children suspected or accused of criminal wrongdoing, in order to provide them with appropriate care
(د) ضمان إيداع الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين في مرافق منفصلة عن تلك المخصصة للأطفال المشتبه بارتكابهم مخالفة جنائية أو المتهمين بذلك، من أجل تزويدهم بالرعاية المناسبة؛
No criminal wrongdoing in the publishing house's actions was ascertained, and the Bureau decided against opening a criminal case.
ولم يكن هناك ما يؤكد أن الإجراءات التي اتخذتها دار النشر تمثل مخالفة جنائية، وقرر المكتب عدم إقامة دعوى جنائية.
Although some of the people interrogated and arrested might have been involved in criminal wrongdoing, most appear to be innocent.
وبالرغم من أنه من المحتمل تورط بعض الأشخاص الذين تم استجوابهم واعتقالهم في أعمال إجرامية، إلا أن معظم الذين أُلقي القبض عليهم أبرياء.
The Committee is also concerned at reports that many children lacking parental care, in particular abandoned children, are apprehended and placed in the same closed facilities as children suspected or accused of criminal wrongdoing.
وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء التقارير التي تفيد بأن العديد من الأطفال المحرومين من رعاية الوالدين ولا سيما الأطفال المهملين، يعتقلون ويودعون في نفس المرافق المغلقة التي يودع فيها أطفال يشتبه في ضلوعهم في أعمال إجرامية أو متهمون بذلك.
In regard to the crimes I described above, obviously our focus - as an investigative and prosecutorial body - was to seek and compile evidence of criminal wrongdoing.
وفيما يتعلق بالجرائم التي وصفتها أعلاه، من الواضح أن تركيزنا - كهيئة تحقيق وادعاء عام - هو استقاء وتجميع أدلة على ارتكاب مخالفات جنائية.
Previous calls for investigations have not resulted in transparent prosecutions that have held members of the security forces or militias accountable - even in cases where there has been clear evidence of criminal wrongdoing.
إن المطالبات السابقة بإجراء تحقيقات لم تسفر عن أي ملاحقات قضائية شفافة تُحمّل أفراد قوات الأمن أو الميليشيات المسؤولية - حتى في الحالات التي وجدت فيها أدلة واضحة على ارتكاب مخالفات جنائية.
The prosecution has failed to produce any evidence of criminal wrongdoing, let alone 'terrorism,' during more than two years of this prosecution.
اخفق الادعاء في تقديم أي دليل على ارتكاب مخالفات جنائية، ناهيك عن «الإرهاب»، خلال أكثر من عامين من هذه المقاضاة.
Last week, a Thai prosecutor submitted the Bahraini extradition request to the court, saying it showed Araibi had committed criminal wrongdoing and so should be extradited.
في الأسبوع الماضي، قدم ممثل ادعاء تايلاندي طلب تسليم من البحرين إلى المحكمة، قائلًا إنه أظهر أن العريبي ارتكب مخالفة جنائية وبالتالي ينبغي تسليمه.
That led to Trump declaring that he had been fully cleared by the probe, while Democrats in Congress began calling for more investigations and impeachment, saying the report was evidence of criminal wrongdoing.
وأدى ذلك إلى إعلان ترامب براءته بالكامل، في حين بدأ الديموقراطيون في الكونغرس المطالبة بإجراء مزيد من التحقيقات، معتبرين أن التقرير دليل على ارتكاب مخالفات جنائية.
Clinton got a boost on Sunday when the FBI said it stood by its July finding that the Democratic candidate was not guilty of criminal wrongdoing in her use of a private email server.
وتلقت كلينتون دفعة للأمام يوم الأحد عندما قال مكتب التحقيقات الاتحادي إنه مازال على موقفه الذي توصل إليه في يوليو/تموز بأن المرشحة الديمقراطية لم ترتكب مخالفة جنائية باستخدامها لخادم بريد إلكتروني خاص.
'Criminal wrongdoing'
"أعمال إجرامية"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criminal wrongdoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 41 ms.
