Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currency floatation
Vertaling van "currency floatation" in Arabisch
تعويم العملة
In late 2016, the country started a strict three-year economic reform program including austerity measures, energy subsidy cuts and tax increases, in addition to local currency floatation to contain the shortage of U.S. dollar.
و كانت مصر قد بدأت في أواخر عام 2016 برنامج إصلاح اقتصادي صارم مدته ثلاث سنوات بما في ذلك تدابير التقشف و تخفيض دعم الطاقة و زيادة الضرائب، إلى تعويم العملة المحلية لاحتواء نقص الدولار.
In late 2016, the country started a strict three-year economic reform program including austerity measures, energy subsidy cuts and tax increases, in addition to local currency floatation to contain the shortage of U.S. dollar.
أما في نهاية عام 2016، أطلق البلد برنامج إصلاح اقتصادي دقيقا لثلات سنوات، يحتوي الاجراءات التقشفية، وخفض التعويض في الطاقة، وزيادة الضرائب، فضلا عن تعويم العملة المحلية من أجل احتواء نقص الدولار الأمريكي في البلد.
While the move has improved Egyptian banks' access to foreign currency liquidity, they still need to bolster their hard currency buffers to face requirements accrued before the currency floatation.
وفى حين حسنت الخطوة وصول البنوك المصرية إلى السيولة الأجنبية، فإنها مازالت تحتاج إلى تعزيز احتياطياتها من العملة الصعبة لمواجهة متطلبات تراكمت قبل تعويم العملة.
The decision comes as the government presses ahead with an economic reform programme that has included slashing fuel and electricity subsidies, imposing a value-added tax and a currency floatation.
ويأتي هذا القرار في الوقت الذي تمضي فيه الحكومة قدما ببرنامج إصلاحات اقتصادية، شمل رفع الدعم تدريجيا عن الوقود والكهرباء، وفرض ضريبة قيمة مضافة، وتعويم العملة المحلية
Since late 2016, Egypt has been going through a strict three-year economic reform program, starting with local currency floatation to contain dollar shortage followed by austerity measures, energy subsidy cuts and tax increases.
وتمر مصر ببرنامج صارم للإصلاح الاقتصادي لمدة ثلاث سنوات منذ أواخر 2016، بدءًا بتعويم العملة المحلية لاحتواء النقص في الدولار متبوعًا بتدابير التقشف وتخفيضات دعم الطاقة وزيادة الضرائب.
Other countries also unbundled their US Dollar peg and the era of global currency floatation was born.
كما المفككة الدول الأخرى المترتبة عليها الدولار الأمريكي الربط ولدت عصر تعويم العملات العالمية.
The currency floatation and austerity measures, aimed at rebuilding the economy after years of unrest, have hit poor and middle class Egyptians especially hard.
تعويم الجنيه وإجراءات التقشف اللذان يستهدفان إعادة بناء الاقتصاد المصري بعد سنوات من الاضطرابات ضربا بقسوة الطبقتين الفقيرة والمتوسطة.
The MENA region, meanwhile, has been held back by OPEC oil production cuts, while the region's largest oil importer, Egypt, continues to work to adjust to currency floatation since late 2016 amidst an increase in inflation.
في هذا الوقت ما تزال منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تعاني نتيجة قرار منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) خفض إنتاجها، في حين تستمر مصر التي تعتبر أكبر مستورد للنفط في المنطقة ببذل الجهود للتكيّف مع تعويم الجنيه المصري منذ أواخر عام 2016 وسط ارتفاع معدل التضخم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor currency floatation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
