Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currency speculation
Definitie
Vertaling van "currency speculation" in Arabisch
Definitie
المضاربة على العملات
المضاربة على العملة
المضاربة المالية
المضاربة بالعملات
المضاربة في العملات
These funds discourage the currency speculation that creates volatility.
وهذه الأموال لا تشجع المضاربة على العملات التي تخلق تقلبا.
Global monetary system reforms were also required to prevent currency speculation and trade distortion.
وهناك من طلب أيضاً إدخال إصلاحات على النظام النقدي العالمي لمنع المضاربة على العملات وتشويه التجارة.
The currency transactions tax was proposed to dampen destabilizing currency speculation.
وقد اقتـُـرحت ضريبـة معاملات صرف العملات للتقليل من عدم استقرار المضاربة على العملة.
And it has been using other tactics, including curbing currency speculation and ordering offshore banks to retain their reserves of yuan.
كما أنها تستخدم تكتيكات أخرى، منها الحد من المضاربة على العملة وإصدار أوامر للبنوك المحلية بتعزيز احتياطياتها من اليوان.
While investment in traditional financial instruments like bonds or stocks often is considered to contribute positively to economic growth by providing capital, currency speculation does not; according to this view, it is simply gambling that often interferes with economic policy.
وكثيرا ما تعتبر الاستثمارات في الأدوات المالية التقليدية مثل السندات أو الأسهم إيجابية للنمو الاقتصادي بسبب توفير رأس المال، ولكن المضاربة المالية لا يكون لها أثر إيجابي، وفقا لهذا الرأي، وتعتبرها مجرد المقامرة التي غالبا ما تتدخل في السياسة الاقتصادية.
For example, in 1992, currency speculation required the Swedish National Bank (the central bank of Sweden) to raise rate of interest for a few days to 500% per annum, and later on to devalue the krona.
على سبيل المثال، في عام 1992، أجبرت المضاربة المالية البنك الوطني السويدي (البنك المركزي للسويد) على رفع أسعار الفائدة لبضعة أيام إلى 500٪ سنويا، وبعد ذلك إلى خفض قيمة الكرونة.
A coherent approach to addressing global imbalances and restoring balanced trade called for policies that tackled and prevented currency speculation at the global level.
وأضاف أن اتباع نهج متماسك لمعالجة الاختلالات العالمية واستعادة توازن التجارة يتطلب وضع سياسات تتناول المضاربة على العملات وتمنعها على الصعيد العالمي.
The remaining 95 % are market players doing currency speculation or hedging.
ما تبقى من 95٪ من اللاعبين في السوق القيام المضاربة على العملات أو التحوط.
The lack of international measures to tackle the problems of herd behaviour and investor panic, as well as currency speculation, was noted.
وقد أُشير إلى الافتقار إلى تدابير دولية لمعالجة المشاكل الناشئة عن سلوك "القطيع"، وذُعر المستثمرين، فضلاً عن المضاربة على العملات.
Some proponents have considered taxes as high as 0.25 per cent on a transaction to discourage excess currency speculation.
وقد اقترح بعض مناصري هذه الضريبة فرض ضريبة بمعدل 0.25 في المائة على أي معاملة، ويشار إليها بمعدل 0.25 في المائة، لردع الإفراط في المضاربة على العملات.
Countries with resource-based economies experience the largest capital flight. A classical view on capital flight is that it is currency speculation that drives significant cross-border movements of private funds, enough to affect financial markets.The presence of capital flight indicates the need for policy reform.
تواجه البلدان ذات الاقتصادات القائمة على الموارد أكبر هروب لرأس المال. وجهة نظر كلاسيكية حول هروب رأس المال هي أن المضاربة على العملات هي التي تدفع التحركات الكبيرة عبر الحدود للأموال الخاصة، بما يكفي للتأثير على الأسواق المالية.يشير وجود هروب رأس المال إلى الحاجة إلى إصلاح السياسات.
The interventions included the Houthi-Saleh authorities forbidding fuel and food importers from purchasing foreign exchange on the market for 30 days, and implement new measures against currency speculation.
وشملت تدخلات السلطات الحوثي وصالح منع الوقود والمواد الغذائية المستوردة من شراء النقد الأجنبي من السوق لمدة 30 يوما، وتنفيذ إجراءات جديدة ضد المضاربة على العملات.
Currency speculation is considered an extremely suspect activity in many nations.
وتعتبر المضاربة المالية نشاطا مشبوها في العديد من البلدان.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor currency speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 29 ms.
