The project's current state is far from what we initially envisioned.
الوضع الحالي للمشروع بعيد كل البعد عما تصورناه في البداية.
These actions prove that all nodes have the same current state.
وتثبت هذه الإجراءات أن جميع العقد لها نفس الحالة الراهنة.
Indeed, the current state of the world demands no less.
والواقع أن الحالة الراهنة للعالم لا تقتضي أقل من ذلك.
The current state of affairs in the company is causing concern among employees.
إن حال الأمور الحالي في الشركة يثير القلق بين الموظفين.
Given the current state of affairs, we need a new strategy for our project.
نظرًا للوضع الحالي، نحن بحاجة إلى استراتيجية جديدة لمشروعنا.
In its current state, the saleability of the software is quite limited.
في حالته الحالية، فإن إمكانية بيع البرنامج محدودة للغاية.
The first scenario is a continuation of your current state.
أما السيناريو الأول فهو استمرار الوضع الراهن على ما هو عليه.
But in the current state we are actually losing money...
ولكن في الحالة الراهنة نحن في الواقع فقدان المال في هذه العملية.
I believe the current state of the industry is very healthy.
في رأيي، الحالة الراهنة للمجتمع سيمالت هو صحي جدا.
I am not trying to suppress news about your current state.
أنا لا أحاول أن أمنع انتشار أخبار عن وضعك الحالي.
The international community must consider the current state of our country.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يأخذ بعين الاعتبار الوضع الحالي للدولة.
These guidelines reflect the current state of scientific knowledge of the deep-sea environment.
وتعكس هذه المبادئ التوجيهية الحالة الراهنة للمعرفة العلمية بالبيئة البحرية العميقة.
This study addresses the current state of cyber legislation in the region...
وتتناول هذه الدراسة الوضع الحالي لتشريعات الفضاء السيبراني في المنطقة وتجري تحليلاً...