Vertaling van "data must be processed" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
يجب معالجة البيانات
Personal data must be processed legally, fairly and transparently.
يجب معالجة البيانات الشخصية بطريقة شرعية وعادلة وشفافة.
And in growing numbers of regions, data must be processed at the edge to comply with data residency requirements.
وفي عدد متزايد من المناطق، يجب معالجة البيانات على الحافة لتلتزم بمتطلّبات محلّية البيانات.
The data must be processed, stored, and analyzed only in China
يجب معالجة البيانات وتخزينها وتحليلها فقط في الصين
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.
يجب معالجة هذه البيانات معالجة نزيهةً للأغراض المحددة وعلى أساس موافقة الشخص المعني أو على أساسٍ مشروعٍ آخر مبين في القانون.
Article 11 provides that personal data must be processed with full integrity and within the scope of the purpose for which they were collected.
واقتضى الفصل 11 أنّه يجب أن تتمّ معالجة المعطيات الشخصية بكامل الأمانة، وفي حـدود ما كان منها ضروريّاً للغرض الذي جمعت من أجله.
This Law provides that personal data must be processed in a fair and lawful manner and only to an extent necessary to achieve the purpose of processing and in a way compatible with their purpose.
وينص هذا القانون على معالجة البيانات الشخصية بطريقة عادلة وقانونية، وأن يقتصر ذلك على الحد اللازم لتحقيق الغرض من معالجتها وبطريقة تتفق مع الغرض منها.
Under Article 8(2), data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or other legitimate basis laid down by law.
وبموجب المادة 8(2)، يتعين معالجة البيانات دون إجحاف ولأغراض محددة وبرضا الشخص المعني أو استناداً إلى أي أسس أخرى مشروعة ينص عليها القانون.
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.
يجب أن تتم معالجة البيانات 2.Such إلى حد ما لأغراض محددة وعلى أساس موافقة الشخص المعني أو أساليب someother الأساس الشرعي المنصوص عليها في القانون.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.