Vertaling van "data processing system" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نظام معالجة البيانات
نظام تجهيز البيانات
The startup hired a data engineer to build their first data processing system.
Some model agreements, following article 10 (e) of the UNCID Rules, go further by requiring the parties to ensure that the person responsible for the data processing system or a third party certifies the correctness of the trade data log and of its reproduction.
٢٣١- وتذهب بعض الاتفاقات النموذجية، وفقا للمادة ٠١)(من مدونة القواعد الموحدة لتبادل البيانات التجارية، إلى حد أبعد إذ إنها تشترط على الأطراف ضمان أن يشهد الشخص المسؤول عن نظام تجهيز البيانات أو طرف آخر على صحة سجل البيانات التجارية وعلى استنساخها)٤٣١(.
In performing the information exchange with the Control Service, the person who manages the personal data processing system or performs the data processing is prohibited from disclosing to other natural or legal persons the fact of the information exchange and the information.
ويحظر على الشخص الذي يدير نظام تجهيز البيانات الشخصية أو يقوم بتجهيز البيانات أن يكشف، لدى تبادل المعلومات مع الدائرة، عن عملية تبادل المعلومات أو المعلومات ذاتها لغيره من الأشخاص الطبيعيين أو القانونيين.
Our university upgraded its administrative data processing system for better student data management.
قامت جامعتنا بترقية نظام معالجة البيانات الإدارية لإدارة بيانات الطلاب بشكل أفضل.
It is a bridge between the data processing system and the individual animal.
إنه جسر بين نظام معالجة البيانات والحيوان الفردي.
The appender increased the efficiency of the data processing system significantly.
الملحق زاد من كفاءة نظام معالجة البيانات بشكل كبير.
I thought I was here to run your data processing system.
لقد اعتقدت أنني هنا من أجل إدارة نظام معالجة البيانات لديكي
Every day, the nurses inform the kitchen workers about the patient wishes using an electronic data processing system.
في كل يوم، تقوم الممرضات بالإبلاغ عن رغبات المرضى إلى عمال المطبخ باستخدام نظام معالجة البيانات الإلكتروني.
In other words, software is a set of packages, procedures, algorithms and its documentation concerned with the operation of a data processing system.
وبعبارة أخرى، البرنامج هو مجموعة من البرامج والإجراءات والخوارزميات والوثائق الخاصة به التي تعنى تشغيل نظام معالجة البيانات.
In 1959, the IBM 1401 data processing system was introduced, the first computer ever to achieve sales of over 10,000 units.
في عام 1959، تم تقديم نظام معالجة البيانات IBM 1401، وهو أول كمبيوتر يحقق مبيعات لأكثر من 10،000 وحدة.
We Determines whether the proposed system conflicts with legal requirements, e.g. a data processing system must comply with the local Data Protection Acts.
وتحدد تلك الجدوى ما إذا كان النشاط المقترح ونظام العمل يتعارض مع المتطلبات القانونية، علي سبيل المثال لابد وأن يتوافق نظام معالجة البيانات مع قوانين حماية البيانات المحلية.
So, which one of you wants to go first? (laughing) (applauding) The IBM 7090 Data Processing System.
إذاً، فمن يريد أن يكون الأول نظام معالجة البيانات "آي بي أم 7090" لديه القدرة على حل أكثر من أربع وعشرين ألف عملية ضرب في الثانية!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.