The data-collection effort should also include a focus on mental health.
ولابد أن تشمل جهود جمع البيانات أيضا التركيز على الصحة العقلية.
The data-collection instruments were pilot-tested in some of the facilities.
وتم اختبار أدوات جمع البيانات على أساس نموذجي في بعض المرافق الصحية.
Every kind of appliance now is becoming a data-collection device.
يتحوّل كلّ نوع من أنواع الأجهزة اليوم إلى أداة إلكترونية لجمع البيانات.
It was recommended that minimum data-collection requirements should be identified.
وجرت التوصية بضرورة تحديد الحد الأدنى من متطلبات جمع البيانات.
Extensive data-collection systems provide regular and reliable information on water quality.
وهناك منظومات واسعة النطاق لجمع البيانات توفر معلومات منتظمة وموثوقة عن نوعية المياه.
Information was also provided regarding relevant research and data-collection activities.
وقُدمت أيضا معلومات فيما يتعلق بأنشطة البحث وجمع البيانات ذات الصلة.
Those data-collection policies and practices can be broadly divided into three categories.
ويمكن تقسيم سياسات وممارسات جمع البيانات هذه إلى ثلاث فئات.
Yemen also reported having strengthened data-collection efforts in international migration.
وأفاد اليمن أيضا بأنه عزز جهود جمع البيانات في مجال الهجرة الدولية.
The way forward in improving data-collection and reporting processes.
سبل المضي قدماً في تحسين عمليات جمع البيانات والإبلاغ بها.
The description of the data-collection activity is placed under the first classification heading.
ويرد وصف نشاط جمع البيانات تحت أول عنوان للتصنيف.
A data-collection component may be factored in.
ويمكن أن يدرج فيها عنصر جمع البيانات.
The reports lacked information on the evaluation criteria, data-collection methods and analytical framework.
وتفتقر هذه التقارير إلى المعلومات المتعلقة بمعايير التقييم وأساليب جمع البيانات والإطار التحليلي.
So we went to this village and we had a very successful data-collection trip.
لذلك ذهبنا إلى هذه القرية وحظينا برحلة ناجحة جداً في جمع البيانات.