We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نموذج تبادل البيانات
نموذج تبادل المعلومات
The three projects described below have been brought together under recent initiatives to develop the data-sharing model.
وقد جُمعت المشاريع الثلاثة المشار إليها أدناه في إطار المبادرات التي شنت مؤخرا لإعداد نموذج تبادل البيانات.
This list would include variable requirements and, ideally, the form in which such data should be presented in the context of a data-sharing model.
وستضم هذه القائمة المتطلبات المتعلقة بالمتغيرات وعلى النحو المثالي، ينبغي أن يعرض الشكل الذي ستقدم فيه هذه البيانات في سياق نموذج تبادل البيانات.
Obviously, the implementation of the data-sharing model will only occur with the active participation of national agencies in whose databases the shared data and metadata would reside.
ومن الواضح أن تطبيق نموذج تبادل البيانات لن يتحقق إلا بمشاركة فعالة من الوكالات الوطنية، التي ستوضع في قواعد بياناتها البيانات والبيانات الفوقية المتبادلة.
Discussions at recent international forums and the 2003 meeting of the OECD High-Level Group for Statistics) outlined the benefits of using a data-sharing model in the transfer of data and its associated metadata between national sources and the various international organizations.
وحددت المناقشات التي دارت في منتديات دولية معقودة مؤخرا واجتماع عام 2003 للفريق الرفيع المستوى للإحصاءات التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) فوائد استخدام نموذج تبادل البيانات في نقل البيانات والبيانات الفوقية المرتبطة بها بين المصادر الوطنية والمنظمات الدولية المختلفة.
National Accounts World Wide Exchange (NAWWE) project 26. A 2002 meeting of OECD national accounts experts proposed an experiment to test the implementation of the data-sharing model in the national accounts area among national agencies and OECD.
اقترح اجتماع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للخبراء في مجال الحسابات القومية المعقود في عام 2002 إجراء تجربة لاختبار تطبيق نموذج تبادل البيانات في مجال الحسابات القومية بين الوكالات الوطنية والمنظمة.
The evolution of new technologies over the last five years, particularly web-based technologies, has provided the technical possibility for the implementation of the data-sharing model.
وأتاح تطور التكنولوجيات الجديدة على مدى السنوات الخمس الماضية، وخاصة التكنولوجيات التي تستخدم الإنترنت، إمكانية تقنية لتطبيق نموذج تبادل المعلومات.
A brief outline is provided in section V below of a number of related initiatives designed to further the coordinated collection of data and metadata by international organizations from national sources, and either directly or indirectly to contribute to the evolution of the data-sharing model referred to above
ويرد في الفرع الخامس من هذا التقرير مخطط موجز بشأن عدد من المبادرات ذات الصلة الرامية إلى تعزيز قيام المنظمات الدولية بجمع البيانات والبيانات الفوقية بشكل منسق من المصادر الوطنية والإسهام، بصورة مباشرة، أو غير مباشرة في تطوير نموذج تبادل المعلومات المشار إليه أعلاه.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.