Vertaling van "declared himself caliph" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
أعلن نفسه خليفة
He declared himself caliph after Atatürk abolished the Ottoman caliphate in 1924, but just like his revolt a decade earlier, no one took Hussein's pretensions seriously outside of his own tribe.
أعلن نفسه خليفةً بعد إلغاء أتاتورك للخلافة العثمانية في عام 1924، ولكن، وتماماً مثل ثورته قبل عقد من الزمن، لا أحد أخذ خلافته على محمل الجد خارج قبيلته الخاصة.
It marks the first time the terrorist leader has been seen in public since he declared himself caliph in 2014 from the pulpit of the Great Mosque of al-Nuri in Mosul, Iraq.
وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها رؤية القائد الإرهابي في الأماكن العامة منذ أن أعلن نفسه خليفة في عام 2014 من منبر المسجد النوري الكبير في الموصل - العراق.
The last appearance of Abu Bakr al-Baghdadi, who declared himself caliph and heir to Islam's historic leaders from the great medieval mosque of Mosul in 2014, was made in an audio recording in September.
وكان آخر ظهور لأبو بكر البغدادي، الذي أعلن نفسه خليفة وريث للقادة الإسلاميين التاريخيين من المسجد الكبير في العصور الوسطى في الموصل، تم تسجيله في تسجيل صوتي في سبتمبر
By the time Husayn officially declared himself caliph, supposedly at the insistence of a select group of Muslim leaders, his power had dwindled to the point where the declaration seemed like an act of pure desperation.
وبحلول الوقت الذي أعلن فيه الحسين نفسه خليفة للمسلمين، بناءً على إصرار من مجموعة مختارة من القادة المسلمين، تضاءلت سلطته إلى النقطة التي بدأ فيها هذا الإعلان وكأنه يأس تام منه.
He fought and killed Ali in Egypt in 661 and declared himself caliph of Islam.
حارب وقتل علي في مصر عام 661 وأعلن نفسه خليفة للاسلام.
In 2014, he declared the creation of the Islamic State "caliphate" in Syria and Iraq and declared himself caliph.
وفي عام 2014، أعلن قيام "الخلافة" في سوريا والعراق وأعلن نفسه الخليفة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.