Vertaling van "decree on implementing" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In March 2000, the President signed a decree on implementing State policy for women in the Republic of Azerbaijan, which laid down guidelines for enhancing the role of women in State and public administration.
وقد وقّع رئيس الجمهورية في آذار/مارس 2000 على مرسوم بشأن انتهاج سياسة حكومية لصالح المرأة في أذربيجان حددت فيه المبادئ التوجيهية لتعزيز دور المرأة في المناصب القيادية للدولة والمجتمع.
On 16 March, the Government also announced they had decided to take the following measures by issuing a decree on implementing the Emergency Powers Act.
في 16 مارس 2020، أعلنت الحكومة أنها قررت اتخاذ التدابير التالية بإصدار مرسوم بشأن تنفيذ قانون سلطات الطوارئ.
On 16 March, the Government also announced they had decided to take the following measures by issuing a decree on implementing the Emergency Powers Act. The measures will be in place until 13 April, if the decree is approved by the Parliament of Finland
وفي، أعلنت الحكومة أنها قررت اتخاذ التدابير التالية بإصدار مرسوم بشأن تنفيذ قانون سلطات الطوارئ ستبقى الإجراءات سارية حتى 13 أبريل، إذا وافق البرلمان على المرسوم
The Presidential Decree on implementing State policy for women, adopted in 2000, had provided for measures to increase women's participation in political and public life.
وقد نص المرسوم الرئاسي المتعلق بتطبيق سياسات الدولة إزاء المرأة، الذي أقر في عام 2000، على تدابير لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة.
For the purpose of promoting the equality of men and women in practice, particularly their representation in the system of State administration at the required level, a Presidential Decree on implementing State policy for women in the Republic of Azerbaijan was adopted on 6 March 2000.
وبغية التوصل إلى تحقيق المساواة بين النساء والرجال على الصعيد العملي، ولا سيما فيما يخص تمثيل النساء على نحو عادل في أجهزة الدولة، أصدر رئيس الجمهورية مرسوما يتعلق بسياسة أذربيجان بشأن المرأة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.