The appearance of decryption tools is just the first step on this road.
وإن ظهور أدوات فك التشفير ما هي إلّا الخطوة الأولى على هذا الطريق.
In some cases, experts specializing in the field of cyber security develop free decryption tools.
وفي بعض الحالات، وضع الخبراء المتخصصين في مجال الأمن السيبراني أدوات فك التشفير مجاناً.
In its initial stage, the project contains four decryption tools for different types of malware.
في المرحلة الأولى، البوابة تحتوي على أربعة أدوات فك التشفير لأنواع مختلفة من البرامج الخبيثة.
Our decryption tools are available free of charge, although we do not yet have a tool for every crypto-ransomware.
تتوفر أدوات فك التشفير الخاصة بنا مجاناً، علماً بأننا لا نمتلك أداة مخصصة لكل فيروس فدية معتمد على التشفير.
Ransomware is one such instance that could plague your PC and render all your data inaccessible unless you are willing to pay a fee, and the truth is, decryption tools are only partially effective.
Ransomware هي واحدة من هذه الحالات التي يمكن أن تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجعل جميع البيانات الخاصة بك يتعذر الوصول إليها إلا إذا كنت على استعداد لدفع رسوم، والحقيقة هي، أدوات فك التشفير هي فعالة جزئيا فقط.
As for your files, you can search the Web for software decryption tools or use back-up to restore them.
أما بالنسبة للملفات الخاصة بك، فإننا نقترح عليك البحث في الويب أدوات فك التشفير البرمجيات أو استخدام النسخ الاحتياطي لاستعادة لهم.
In its initial stage, the portal contains four decryption tools for different types of malware, the latest developed in June this year for the Shade variant.
ففي المرحلة الأولى، تحتوي البوابة الإلكترونية على أربع أدوات فك التشفير لأنواع مختلفة من البرمجيات الخبيثة، إذ تم تطوير آخر نسخة منها في يونيو من العام الحالي للنوع المسمىShade.
After releasing decryption tools for two variants of CryptXXX ransomware in April and May 2016, Kaspersky Lab has released a new decryptor for files that have been locked with the latest version of the malware.
بعد قيامها بإصدار أدوات فك التشفير لنوعين مختلفين من برمجيات الفدية الخبيثة المعروفة باسم (CryptXXX) في أبريل ومايو 2016، تقدم كاسبرسكي لاب اليوم أيضاً أداة جديدة لفك تشفير الملفات التي تم حجبها باستخدام أحدث نسخة من البرمجية الخبيثة.
In total, No More Ransom currently provides decryption tools for the Shade, Coinvault, Rannoh, and Rakhn families of ransomware.
في المجموع، لا مزيد من الفدية يوفر حاليا أدوات فك التشفير لظل، سوينفولت، رانوه، و رخن الأسر من رانسومواري.
There are some malware researchers who are able to decrypt the ransomware, therefore a free decryption tools may be developed.
هناك بعض الباحثين الخبيثة القادرين على فك تشفير رانسومواري، ولذلك يمكن وضع أدوات فك تشفير مجاناً.
Even if they promise to do so and encrypt a couple of files to prove they have the required decryption tools it does not mean they cannot trick you, for example, ask for more money.
على الرغم من أنها تعهد لتنفيذ ذلك و تشفير بعض الملفات إلى طمأنة لديهم يلزم من برامج فك التشفير هذا لا يعني أنها لا يمكن خداع لك، على سبيل المثال، طلب...
Unfortunately, restoring files without specific decryption tools is impossible, and so if the user does not have any backup copies, the encrypted data might be lost forever.
للأسف, استعادة الملفات دون الدقيق فك التطبيقات غير ممكن، وذلك في حال كان المستخدم لا تتضمن أي نسخ احتياطية, المشفرة معلومات قد تضيع بشكل دائم.
The site now carries 54 decryption tools, provided by 9 partners and covering 104 kinds (families) of ransomware.
يوفر الموقع حالياً 54 أداة لفك التشفير مقدمة من قبل 9 شركاء وتغطي 104 أنواع (عائلات) الفدية الخبيثة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.