Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep structural changes
Vertaling van "deep structural changes" in Arabisch
تغييرات هيكلية عميقة
The action pathways opened up through this process will need to translate a transformation in value orientation into deep structural changes.
سوف تحتاج مسارات العمل التي تم فتحها خلال هذه العملية إلى ترجمة تحول في اتجاه القيمة إلى تغييرات هيكلية عميقة.
A reform agenda contained in the Vision 2030 document envisages deep structural changes that will profoundly impact the population in all aspects of their livelihoods.
وتتضمن أجندة الإصلاح الواردة في وثيقة رؤية المملكة 2030 تصوراً لإجراء تغييرات هيكلية عميقة ستؤثر بشدة على السكان في جميع مناحي سبل كسب أرزاقهم.
This, above all, the evidence of deep structural changes and progressive transformation of our country from an agrarian to a modern industrialized state.
وهذا يشهد قبل كل شيء على التبدلات الهيكلية العميقة والتقدم في التحولات الجارية في بلادنا، وخاصة الزراعية، في دولة صناعية متطورة.
Climate models that depend on elusive technologies weaken the imperative to enact the deep structural changes that are needed to avoid climate catastrophe.
ولكن نماذج المناخ التي تعتمد على تكنولوجيات مضللة تعمل على إضعاف حتمية تفعيل التغييرات البنيوية العميقة اللازمة لتجنب الكارثة المناخية.
Nevertheless, I would like to particularly highlight the deep structural changes that affect the way we look upon economic growth and development over the next few decades.
ومع ذلك، أودّ تسليط الضوء بشكل خاص على التغييرات الهيكلية العميقة التي تؤثر على الطريقة التي ننظر بها إلى النمو الاقتصادي والتنمية طوال العقود القليلة المقبلة.
Modern multilateralism cannot proceed on the bases of the included and the excluded, of the political haves and have-nots, nor can token assimilations of individual developing countries serve to mask the necessity for deep structural changes to existing power arrangements.
ولا يمكن لتعددية الأطراف الحديثة أن تستمر على أسس من المشمولين والمستبعدين، من الذين يملكون والذين لا يملكون على الصعيد السياسي، ولا يمكن لحالات الاستيعاب الرمزي لفرادى البلدان النامية أن تخفي ضرورة إحداث تغييرات هيكلية عميقة في ترتيبات السلطة القائمة.
The Finnish social and health care system is undergoing broad and deep structural changes in the near future.
وسيخضع نظام الرعاية الاجتماعية والصحية في فنلندا في المستقبل القريب لتغييرات هيكلية عميقة واسعة النطاق.
The Trade and Development Report recommends deep structural changes, which will not happen unless we are willing to challenge our patterns of production and consumption.
ويوصي تقرير التجارة والتنمية بإدخال تغييرات هيكلية عميقة، الأمر الذي لن يتم إلا إذا أردنا تغيير أنماط إنتاجنا واستهلاكنا.
Editorial: Need for deep structural changes in the Indian economy
ورقة:تدعو لتغييرات هيكلية في الاقتصاد السوداني
But crafts have undergone deep structural changes during and since the end of the Industrial Revolution.
ولكن خضعت الحرف للتغيرات الهيكلية العميقة أثناء ومنذ عصر الثورة الصناعية.
But crafts have undergone deep structural changes during and since the end of the Industrial Revolution.
ولكن خضعت الحرف للتغيرات الهيكلية العميقة أثناء ومنذ عصر الثورة الصناعية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
