Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
defection
Vertaling van "defection" in Arabisch
The defection of key leaders can significantly impact a movement's progress.
يمكن أن يؤثر انشقاق القادة الرئيسيين بشكل كبير على تقدم الحركة.
In particular, two mechanisms seem to have contributed to the defection of the middle classes from authoritarian bargains.
ويبدو أن عنصرين على وجه الخصوص من الآليات المرتبطة بالإسلاميين قد ساهما في انشقاق الطبقات الوسطى عن المساومات السلطوية.
The U.S. military tried to keep Jenkins's defection quiet, for fear that more soldiers might follow.
حاول الجيش الأمريكي أن يتكتَّم على هروب جينكنز، خوفا من أن يتبعه في ذلك المزيد من الجنود.
Speculations about a potential defection among members created an atmosphere of suspicion.
خلقت التكهنات حول احتمال الانشقاق بين الأعضاء جواً من الشكوك.
My first attempt was actually not a defection, I just left during home leave.
في الواقع لم تكن محاولتي الأولى انشقاقاً، إذ تركتُ الجيش خلال فترة الإجازة.
Thursday's defection is the fourth by a soldier crossing the demilitarised zone this year.
وتعد حادثة الخميس الانشقاق الرابع لجندي كوري شمالي عبر المنطقة المنزوعة السلاح هذا العام.
I grew scared for myself and my family, especially after other instances of defection.
شعرت بالخوف على نفسي وعائلتي، خاصة بعد حالات الانشقاق الأخرى.
The potential for defection always exists in high-stakes political situations.
دائمًا ما يوجد احتمالية الانشقاق في المواقف السياسية الحساسة.
After the defection, the organization struggled to maintain its original mission.
بعد الانشقاق، كافحت المنظمة للحفاظ على مهمتها الأصلية.
Regime violations of the reconciliation agreement have led to the defection of dozens of former opposition elements in recent weeks.
وقد أدت انتهاكات النظام لاتفاق المصالحة إلى انشقاق العشرات من عناصر المقاومة السابقة في الأسابيع الأخيرة.
This abrupt defection left the government, now composed of six socialist and only five capitalist ministers, disorganized and vulnerable.
هذا الانشقاق المفاجئ ترك الحكومة في حالة من انعدام التنظيم والضعف بعد أن اقتصرت على ستة وزراء اشتراكيين و خمسة رأسماليين فقط.
They are believed to be concentrated in units that the regime has so far avoided testing in battle to reduce the risk of defection.
ويُعتقَد أن هؤلاء يتركّزون في وحداتٍ تجنّبَ النظام حتى الآن اختبارها في المعارك لتقليص خطر الانشقاق.
Signs of a clandestine intelligence campaign can include the defection of critical officers, coup attempts or even major splits within the military.
تشمل بوادر حملة مخابراتية سرّية انشقاق ضبّاط هامين، محاولات انقلاب أو حتى انقسامات كبرى داخل الجيش.
Synoniemen voor defection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 27 ms.
