Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delegations commented
Vertaling van "delegations commented" in Arabisch
While several delegations expressed support for that approach, other delegations commented that a thorough consideration of all aspects of the question was required.
وفي حين أعربت عدة وفود عن تأييدها لذلك النهج، علقت وفود أخرى قائلة إنه يلزم النظر الشامل في كل جوانب المسألة.
In the case of Latin America, in particular, several delegations commented on the need for increased attention and resources to address the needs of this category of victims.
ففي حالة أمريكا اللاتينية، بالخصوص، علقت وفود عديدة على ضرورة زيادة الاهتمام والموارد لتلبية احتياجات هذه الفئة من الضحايا.
A number of delegations commented on exchange rate management, and queried whether the United Nations could change or adapt its rules in this regard.
وقدمت عدة وفود تعليقات بشأن إدارة أسعار الصرف وتساءلت عما إذا كان باستطاعة الأمم المتحدة تغيير قواعدها في هذا الصدد أو تكييفها.
While several delegations commented favourably on the Department's partnerships with the international media, non-governmental organizations and educational institutions, one speaker said that priorities of status were sometimes given to these groups to the detriment of Member States.
وفي حين علقت وفود عديدة بشكل إيجابي على الشراكات التي تقيمها إدارة شؤون الإعلام مع وسائط الإعلام الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية، قال أحد المتكلمين إن الأفضلية في المقام تمُنح أحيانا لهذه المجموعات، مما يضر بالدول الأعضاء.
Nine delegations commented on the presentations given and interventions made.
وأدلت تسعة وفود بتعليقات على العروض التي قُدّمت، والمداخلات التي جرت.
Some delegations commented on particular aspects of specific draft country programmes.
وعلقت بعض الوفود على نواح بعينها من نواحي بعض مشاريع البرامج القطرية المحددة.
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.
علق عدد من الوفود على مسألة التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
Several delegations commented that improving internal audit controls was a very important issue.
وأكدت عدة وفود في تعليقاتها بأن تحسين ضوابط المراجعة الداخلية للحسابات أمـر هام جدا.
A few delegations commented on the importance of the concept of resilience in humanitarian assistance.
وعلقت بعض الوفود على أهمية مفهوم المرونة في مجال المساعدة الإنسانية.
Seven delegations commented on his presentation.
وأدلت سبعة وفود بتعليقات على هذا العرض.
Following the adoption of the decision, several delegations commented on its significance.
٣٢ - وبعد اعتماد المقرر، علقت عدة وفود على أهميته.
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports.
239 - وعقَّبت على ذلك أربعة وفود أعربت جميعها عن الترحيب بتقارير التقييم.
Finally, several delegations commented that it might now be time to start looking for flexibility and possible, alternative options.
وأخيرا، أبدت عدة وفود تعليقات تشير إلى أنه ربما يكون الوقت قد حان الآن للبدء في النظر في اختيارات بديلة مرنة وممكنة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delegations commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 42 ms.
