Improvements in demand-side management also show promise in changing consumer behaviour.
كما أن تحسين إدارة جانب الطلب قد يبشر بتغيير سلوك المستهلك.
However, demand-side factors could offer brighter prospects in the medium term.
ومع ذلك، يُمكن لعوامل جانب الطلب أن توفّر آفاقاً أكثر إشراقاً في المدى المتوسط.
Among demand-side innovation policies, procurement is probably the one with the longest record of successful application.
ربما كانت المشتريات، من بين سياسات الابتكار المتعلقة بالطلب، هي التي لها أطول سجل للتطبيق الناجح.
The creation of an incentive structure for utilities to apply integrated resource planning and demand-side management
ب(إنشاء هيكل حوافز للمرافق لتطبيق التخطيط المتكامل للموارد والادارة المتعلقة بالطلب؛
The importance of demand-side energy-efficiency measures for reducing emissions also deserves attention.
ومما يستحق الاهتمام أيضاً إعطاء الأهمية إلى تدابير كفاءة استعمال الطاقة في جانب الطلب من أجل الحد من الانبعاثات.
A key choice is between supply- or demand-side interventions.
ويكون الاختيار الرئيسي بين التدخل في جانب العرض أو التدخل في جانب الطلب.
Developed and developing countries alike face a challenge in relation to energy supply, transmission and demand-side efficiency.
وتواجه البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء تحدياً فيما يتعلق بتوريد الطاقة ونقلها والكفاءة على جانب الطلب.
The growing importance of demand-side policies called for a fuller critical analysis of framework conditions, including regulatory issues.
وتدعو الأهمية المتزايدة لسياسات جانب الطلب إلى تحليل نقدي أشمل للظروف الإطارية، بما فيها المسائل التنظيمية.
In addition, demand-side policies are required to increase the affordability of the rental sector for the poor.
ويضاف إلى ذلك أنه مطلوب من سياسات جانب الطلب أن تزيد من قدرة قطاع تأجير المساكن لخدمة الفقراء.
This theory, the dual and competing forces of demand-side and sell-side move the market to price and production equilibrium.
وهذه النظرية والقوى المتنافسة في جانب الطلب وجانب البيع تنقل السوق إلى حالة توازن السعر والإنتاج.
The increasing attention to energy efficiency and the related demand-side management and pricing policies are proof of positive developments.
وفي الاهتمام المتزايد بفعالية الطاقة وما يتصل بذلك من إدارة جانب الطلب وسياسات تحديد الأسعار برهان على تطورات إيجابية.
Increasingly, attention is focusing on the efficiency of energy production and use, including demand-side management in electricity development.
وينصب الاهتمام بشكل متزايد على كفاءة إنتاج الطاقة واستخدامها، بما في ذلك إدارة جانب الطلب في توليد الكهرباء.
Increasing attention is being given by a number of entities to energy efficiency, conservation, demand-side management and pricing policies.
ودأب عدد من الكيانات على إيلاء اهتمام متزايد بكفاءة الطاقة وحفظها، وإدارة جانب الطلب وسياسات التسعير.