Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrators protested
Vertaling van "demonstrators protested" in Arabisch
تظاهر الناس
احتج المتظاهرون
Thousands of demonstrators protested outside the legislature over the bill which criminalizes the planning of serious crimes.
وتظاهر الاف الاشخاص خارج المبنى احتجاجا على القانون الذي يجرم التخطيط لجرائم خطيرة.
The demonstrators protested against the confiscation of a large amount of their fertile farmland for the construction of the road.
واحتج المتظاهرون على مصادرة مساحة كبيرة من أراضيهم الزراعية الخصبة لبناء الطريق.
It showed a similar disregard for the law in 2009, when demonstrators protested against disputed election results, and again in December 2017, when protests over economic conditions and corruption broke out across the country.
وتكرر تجاهل القانون في 2009 عندما احتج المتظاهرون على نتائج الانتخابات المتنازع عليها، ومرة أخرى في ديسمبر 2017 عندما اندلعت الاحتجاجات على الظروف الاقتصادية والفساد في جميع أنحاء البلاد.
Last month, demonstrations started in the city of Mashhad, when thousands of demonstrators protested against the high cost of living, especially against rising commodity prices.
في الشهر الماضى، بدأ الأمر بمظاهرة في مدينة «المشهد» المقدسة، عندما قام آلاف المتظاهرين بالاحتجاج ضد غلاء المعيشة وخاصة ضد ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
He was ousted in October 2014 when demonstrators protested against his try to change the constitution to extend his tenure.
وأطيح بكومباوري في أكتوبر 2014 عندما احتج متظاهرون ضد محاولات تغيير الدستور لمد نطاق حكمه.
While well-wishers and journalists crowded outside the hospital in the capital Pretoria where Mandela is being treated, a few blocks away, hundreds of demonstrators protested against Obama's visit, some burning U.S. flags.
وبينما تجمع المصلون متمنين الشفاء لمانديلا خارج المستشفى في العاصمة بريتوريا تجمع مئات على بعد أمتار قليلة يحتجون على زيارة أوباما وأحرق بعضهم العلم الأمريكي.
Last month hundreds of demonstrators protested in front of the U.S. Embassy in Yangon in objection to the use of the term Rohingya in a statement issued by the embassy.
وتظاهر مئات المحتجين الشهر الماضي أمام السفارة الأميركية في يانغون احتجاجا على استخدامها تعبير الروهينغا في بيان أصدرته بشأن معاناتهم.
Three thousand demonstrators protested outside Mulki's office on Saturday shouting, "Mulki should leave."
واحتج ثلاثة آلاف متظاهر أمام مكتب ملقي يوم السبت وهم يصرخون "على مولكي أن يغادر"
The reason for her second arrest in May 1999 was, according to the Government, her involvement in incidents occurring in Malatya after Friday prayers, in which demonstrators protested against measures taken to ensure freedom of thought and religion by the Rectorate of Inönü University.
أما سبب احتجازها الثاني في أيار/مايو 1999 فكان، حسب رأي الحكومة، تورطها في حوادث وقعت في ملاتيا بعد صلاة الجمعة، واحتج فيها المتظاهرون على تدابير اتخذت لتكفل رئاسة جامعة إينونو الحق في التمتع بحرية الفكر والعقيدة.
KURDWATCH, November 3, 2011-On October 26, 2011, approximately 200 demonstrators protested in front of the police station in 'Afrin calling for the release of dissidents detained after demonstrating.
كردوتتش، 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 - تظاهر نحو 200 شخص في 26 تشرين أول (أوكتوبر) الماضي أمام قسم الشرطة في عفرين، وطالبوا بإطلاق سراح متظاهرين مناوئين للنظام كان قد تمّ اعتقالهم.
The demonstrators protested against the corruption of senior officials and energy, labor and education reforms carried out by the Mexican President Enrique Peña Nieto.
احتج المتظاهرون ضد الفساد لكبار المسؤولين، والطاقة، وإجراء إصلاحات العمل والتعليم بالرئيس المكسيكي إنريكي نييتو بينيا.
Hundreds of demonstrators protested the Queen's visit to Quebec City in 1964, and groups favoring Quebec's separation from Canada had vowed to give the newlywed Duke and Duchess of Cambridge a rough ride.
واحتج مئات الأشخاص على زيارة الملكة إليزابيث إلى كيبيك سيتي عام 1964 وتعهدت جماعات مؤيدة لانفصال كيبيك عن كندا بتعكير صفو زيارة دوق ودوقه كامبريدج حديثي الزواج.
Thousands of demonstrators protested outside the office of British Prime Minister Theresa May about the war in Yemen.
واحتج آلاف المتظاهرين خارج مكتب رئيسة الوزراء تيريزا ماي بسبب حرب اليمن.
Synoniemen voor demonstrators protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
