Vertaling van "deploy a multinational force" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
بنشر قوة متعددة الجنسيات
نشر قوة متعددة الجنسيات
I am especially grateful to the Government of France, and to the European Union, for responding rapidly to my request of 15 May to deploy a multinational force for a limited period of time.
وإني أعرب عن امتناني بوجه خاص لحكومة فرنسا والاتحاد الأوروبي للاستجابة السريعة لطلبي الذي أبديته في 15 أيار/مايو بنشر قوة متعددة الجنسيات لفترة زمنية محدودة.
We fully support the proposal of Secretary-General Kofi Annan to deploy a multinational force to ensure peace within the region.
ونؤيد تأييدا تاما اقتراح الأمين العام كوفي عنان بنشر قوة متعددة الجنسيات لضمان السلام في المنطقة.
Should Member States agree to deploy a multinational force for the purpose, I would suggest that, for command and logistic purposes, it should be attached to the implementation force to be deployed in Bosnia and Herzegovina.
واذا ما اتفقت الدول الأعضاء على نشر قوة متعددة الجنسيات لهذا الغرض، فإنني سأقترح أن تكون هذه القوة ملحقة، من حيث القيادة والسوقيات، بالقوة المكلفة بالتنفيذ التي سيجري نشرها في البوسنة والهرسك.
In response to the Secretary-General's appeal, the European Union decided to deploy a multinational force to Bunia.
استجابة للنداء الذي أطلقه الأمين العام، قرر الاتحاد الأوروبي نشر قوة متعددة الجنسيات في بونيا.
The decision by the ECOWAS heads of State and Government to deploy a multinational force along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone is based on that belief.
ويكمن ذلك الاعتقاد وراء القرار الذي اتخذه رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بنشر قوة متعددة الجنسيات على طول الحدود بين سيراليون وغينيا وليبريا.
In that connection, my delegation supports his proposal to deploy a multinational force within the framework of a proactive policy to protect human life, guarantee security in the region and preserve the opportunity to relaunch the political process.
ويؤيد وفدي في هذا الصدد اقتراحه بنشر قوة دولية ضمن إطار سياسة فعالة لحماية الحياة الإنسانية، وضمان الأمن في المنطقة والحفاظ على الفرصة لإعادة إطلاق العملية السياسية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.